検索ワード: husbandman (英語 - ラテン語)

agricultor, agricultoris farmer, husbandman;
agricultor

i am the true vine, and my father is the husbandman.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus accipere

and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea

but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me

cultor, cultoris inhabitant; husbandman/planter/grower; supporter; worshiper; who has interest;
cultor

be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu

therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger