検索ワード: i bow only befor god (英語 - ラテン語)

i bow to no man
ego non vir genua ante

i bow low before no one
et incurventur ante non

for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ

in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing.
hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r