プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vain
in frustra
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing in vain
salus
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nequicquam in vain;
nequicquam
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the lord in vain
nisi dominus
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vain do you masters
frultra nili dominos
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
be not in vain because i have spent
ne frustra vixisse videar
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
void, invalid, in vain, useless, ineffectual
inritus irritus
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in vain, mistakenly, wantonly, without reason
frustra
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
you look with your own eyes, but often you see in vain
tu tuis oculis spectas sed saepe frustra vides
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i say the truth, but in vain, because they do not want to believe
vera dico
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: for the lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
non usurpabis nomen domini dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpseri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaniloquum, inaniloqui vain-talking, that talks in vain; that blabbers/talks nonsense;
inaniloqui
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
irritus, irrita, irritum ineffective, useless; invalid, void, of no effect; in vain;
irrita
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
