プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
optimistic interpretation
optimum
最終更新: 2020-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
an exception is the strictest interpretation
cessante ratione cessat ejus dispositio
最終更新: 2015-10-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
interpretamentum, interpretamenti explanation; interpretation;
interpretamenti
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
mathematics is science, the rest is interpretation
mathematica scientia est, reliqua interpretatio
最終更新: 2023-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
in clear things no interpretation is required
in claris non fit interpretatio
最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and joseph answered and said, this is the interpretation thereof: the three baskets are three days:
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
glosa, glosae glossary, collection/list of unfamiliar/unusual words (needing interpretation);
glosa
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
glosema, glosematis unusual word requiring interpretation; collection/list (pl.) of such words;
glosema
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
then arioch brought in daniel before the king in haste and said thus unto him, i have found a man of the captives of judah, that will make known unto the king the interpretation.
tunc arioch festinus introduxit danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis iudae qui solutionem regi adnuntie
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
in ioppe autem fuit quaedam discipula nomine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cojectura, cojecturae conjecture/guess/inference/reasoning/interpretation/comparison/prophecy/forecast
cojectura
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of egypt, which were bound in the prison.
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he brought him to jesus. and when jesus beheld him, he said, thou art simon the son of jona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone.
et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: