プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
et egressi sunt ad praedandum de castris philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam ephra ad terram sau
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: