人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seize the moment , seize the day
rapere praesens occupas
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
live in the moment
vivere in momento
最終更新： 2014-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day
carpe diem
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
seize the day.
carpe diēm.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day lord
carpe diem dominus
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
i seized the day . seize the day
comprehenderunt me die
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if ever seize the day
semper paratus carpe diem
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day and more life
plus vitae
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day, ride on high
provehito in altum
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
time flies - seize the day
tempus fugit - carpe diem
最終更新： 2019-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
seize the day and know thyself
carpe diem et nosce te ipsum
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day , seize the day
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day tomorrow is death
carpe diem morte
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day, and remember death
carpe diem et memento mori
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 13
品質：
参照：
don't forget the. past but live in the day
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the moment or die trying
carpe momento mori
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
times flies, seize the moment
temporibus fugit, arripe momentum
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the moment and yet obey (or escort)
carpe momentum et cetera sequentur
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：