プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wash your face and hands.
lava faciem et manus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mind and hand
mente manus magistra
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mind and heart
in mente et corde
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
with mind and heart
ex totis praecordiis meis
最終更新： 2018-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
heart, mind and soul
cor memoriam ac anima
最終更新： 2016-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength of mind and body
vis animi et corporis
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
vigor of mind and body;
vivida vis animi et corporis
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
always in mind and heart
semper mente et corde
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
for a healthy mind and peace
nam sana mens et pax
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in harmony body, mind and spirit
ex animo corpore spirituque
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
be my mind and body medicine escuter
esto mihi escutum et medicinam corporis et animae
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are always in my mind and in my heart
always in my mind, always in my heart,
最終更新： 2015-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
love the lord with all your heart soul mind and strength
dominum diligite ex toto corde et anima
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mind and the truth is the truth of the animvs
veritas animvs
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mouth, tongue, mind and thoughts strongly cry out our confessions
os, lingua, mens, sensus, vigor confessionem personent.'
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
that ye may with one mind and one mouth glorify god, even the father of our lord jesus christ.
ut unianimes uno ore honorificetis deum et patrem domini nostri iesu christ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc faci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：