検索ワード: paddle of power (英語 - ラテン語)

balance of power
virtus statera

the strength of power
in robore virtus

the spirit of power of knowledge
ab obscuritate ad lucem

i call upon the spirit of power, and of the light of day
invoco spiritum virtutis et lumen

separation of powers
trias politica

dearmo, dearmare, dearmavi, dearmatus disarm; deprive of power; blunt;
dearmare

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

and my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the spirit and of power:
et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti

reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus domini iudicio et virtute ut adnuntiem iacob scelus suum et israhel peccatum suu

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit

jesus saith unto him, thou hast said: nevertheless i say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael

now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
et erat vir de beniamin nomine cis filius abihel filii seror filii bechoreth filii afia filii viri iemini fortis robor

debilito, debilitare, debilitavi, debilitatus weaken/disable/incapacitate/impair/maim/lame/cripple; deprive of power (to act);
debilitare