検索ワード: preach (英語 - ラテン語)

preach the word
insta

he sent them to preach
misit illos

to preach the acceptable year of the lord.
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

sermonizo, sermonizare, sermonizavi, sermonizatus preach;
sermonizare

depraedico, depraedicare, depraedicavi, depraedicatus preach against;
depraedicare

prebe, praebere, praebui, praebitus preach, say in advance;
praebe

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru

even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura

and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu

and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su

for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu

and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven

and after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into macedonia, assuredly gathering that the lord had called us for to preach the gospel unto them.
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin

unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ

opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.
adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi

concionor, concionari, concionatus sum address assembly, deliver public speech; preach/harangue; attend public meeting;
concionari