検索ワード: redemption (英語 - ラテン語)

there is no redemption
nulla est redemptio

in hell there is no redemption
in inferno nulla est redemptio

in the year of man's redemption
anno salutis humanae

ransoming, redemption, buying back, farming taxes
redemptio

redemptio, redemptionis redemption, buying back, ransoming; deliverance;
redemptio

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu

(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe

being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies

which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu

he sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori

and she coming in that instant gave thanks likewise unto the lord, and spake of him to all them that looked for redemption in jerusalem.
et haec ipsa hora superveniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem hierusale

and when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr

but of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti

and for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati

and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr

so hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the lord, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the country of benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. then i knew that this was the word of the lord.
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse