プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
so man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and joshua adjured them at that time, saying, cursed be the man before the lord, that riseth up and buildeth this city jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: