プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shut up
tace
最終更新： 2016-03-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
shut
pontifice
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
to shut up, enclose
arceo
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
shut the door!
claude ianuam!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up idiot malachi
ad agendum semper parat
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep your mouth shut
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
to shut out, exclude
excludo
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
to confine, shut up, close, blockade, besiege
claudo (clausus)
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
added yet this above all, that he shut up john in prison.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep your mouth shut, or face
aut face aut tace: either take action or be silent. (in other words, don't just sit there and complain!)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
qui consideratam recludet septem diebu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now jericho was straitly shut up because of the children of israel: none went out, and none came in.
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
includo, includere, inclusi, inclusus shut up/in, imprison, enclose; include;
includere
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
caveatus, caveata, caveatum shut in, caged. cooped up; arranged like seats in a theater;
caveata
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accludo, accludere, acclusi, acclusus close up, shut the door;
accludere
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：