検索ワード: sinners (英語 - ラテン語)

sinners
peccatum

saints and sinners
sanctus peccator

i believe that sinners
credo peccatoribus

mary, redemptress and refuge of sinners, pray for us
maria reparatrix refugium peccatorum ora pro nobis

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca

we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore

then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

but the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi

loose thyself from the sinners' fetters, light to blind restoring
solve vincla reis, profer lumen caecis

good and upright is the lord: therefore will he teach sinners in the way.
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua

let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi

and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu

for consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. hebrews 12.3
recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem, ut ne fatigemini animis vestris deficientes. hebrews 12.3

but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi