プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with faith comes hope
cum fides spes
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
by grace through faith
gratia salvi facti per fidem,
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
grace through faith alone
et evangelizans regnum dei
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
saved by grace through faith
gratia salvi facti per fidem,race through faith
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
victory through faith and by grace
fidere fide
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the grace of god through faith,
per gratia per fide
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us learn through faith and perseverance
fide et constantia discamus
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
faith comes by the hearing of the bible
fides ex auditu
最終更新： 2018-05-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
strength through unity, unity through faith
invaluerit unitáte spíritus
最終更新： 2016-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
who through faith and patience shall we conquer the
honore vincimus
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in christ jesus.
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;
quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius ad ostensionem iustitiae suae propter remissionem praecedentium delictoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the scripture, foreseeing that god would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed.
providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes deus praenuntiavit abrahae quia benedicentur in te omnes gente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：