検索ワード: appealing (英語 - ラトビア語)

appealing design p.
saistošs dizains lpp.

child-appealing luminaires
lampas, kuras bērni varētu uzskatīt par rotaļlietām.

making food more visually appealing;
lai darītu pārtikas produktus ārēji pievilcīgākus,

a more appealing and assertive policy
pievilcīgāka un par savu ietekmi pārliecinātāka politika

appealing steel solutions for end users
tiešajiem patērētājiem pievilcīgi tērauda nozares risinājumi.

the reason you are appealing against the decision
iemesls, kāpēc pārsūdzat lēmumu

on appealing against decisions of the first instance court
par pirmās instances tiesas lēmumu pārsūdzēšanu

what i am therefore appealing for is for us to work together.
tādēļ mans lūgums ir sadarboties.

appealing against initial environmental impact assessment in the court
sākotnējā ietekmes uz vidi izvērtējuma pārsūdzēšana tiesā

there is not even any provision for appealing against such decisions.
Šeit nav pat neviena noteikuma par šādu lēmumu apstrīdēšanu.

the method of appealing and the time limit within which to appeal
termiņā pieņem lēmumu.

lighters shall not be appealing to children younger than 51 months of age.
šķiltavas nedrīkst piesaistīt par 51 mēnesi jaunāku bērnu uzmanību.

the notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features.
turklāt naudas zīmēm bija jābūt tādām, lai tajās varētu ietvert estētiski pievilcīgus dizaina elementus.

decent living conditions for young somalis could make piracy careers less appealing.
pienācīgi dzīves apstākļi somālijas jauniešiem varētu mazināt pirāta karjeras pievilcību.

as these products are not visually appealing, the use of certain food colours are needed.
minētie produkti nav vizuāli pievilcīgi, tāpēc ir nepieciešams lietot konkrētas pārtikas krāsvielas.

i am therefore appealing to fellow members to support the amendment in which this link is made.
tāpēc es aicinu kolēģus atbalstīt grozījumu, kurā šī saikne ir radīta.

of course, we are appealing to all sides, to georgia as well as russia, for prudence.
protams, mēs aicinām visas puses - gan gruziju, gan krieviju būt apdomīgām.

we are now in strasbourg, a beautiful and appealing city whose history calls to mind the horrors of war.
Šobrīd mēs esam strasbūrā, kas ir skaista un pievilcīga pilsēta, kuras vēsture atsauc atmiņā kara briesmas.

above all, we need to create appealing conditions for europeans that offer an incentive to quicken natural growth.
pats galvenais ir tas, ka mums jārada eiropiešiem pievilcīgi apstākļi, kas stimulētu paātrināt iedzīvotāju skaita dabisko pieaugumu.

the council joins the european parliament in appealing to burma not to extend mrs aung san suu kyi's house arrest.
padome pievienojas eiropas parlamentam, lūdzot birmu nepagarināt aung san suu kyi kundzes mājas arestu.