検索ワード: bearing capacity (英語 - ラトビア語)

risk bearing capacity
riska uzņemšanās spējas

bearing
gultnis

bearing worn
nodilis gultnis

fur-bearing
kažokāda

bearing device
peilēšanas ierīce

this money will provide a risk bearing capacity to the eib.
Šī nauda nodrošinās eib riska uzņemšanās spēju.

the risk bearing capacity of the plan (eur 21 billion) is quite large.
plāna spēja uzņemties risku (eur 21 miljards) ir diezgan liela.

the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time,
konstrukcijas slogojamība noteiktu laiku varētu palikt nemainīga,

that the load-bearing capacity of the cavity is sufficient to prevent its collapse during operation;
iedobuma nestspēja ir pietiekoša, lai nepieļautu tā sabrukšanu darbības laikā;

the dairy cows graze after the snow has melted and as soon as the soils’ bearing capacity allows.
pēc sniega nokušanas un tiklīdz augsne to ļauj, slaucamās govis jālaiž ganībās.

the board shall define, determine and document an appropriate level of risk tolerance and risk bearing capacity for the ccp.
valde definē, nosaka un dokumentē atbilstīgu pieļaujamo riska līmeni un centrālā darījumu partnera spēju uzņemties risku.

members of the steering board are appointed by the contributors of risk bearing capacity with voting power proportional to the size of contributions.
valdes locekļus ieceļ tie, kas dod ieguldījumu risku uzņemšanās spējā, ar balsstiesībām, kas proporcionālas to ieguldījumam.

risks resulting from insufficient load bearing capacity of the equipment, taking into account the strength, stiffness and elasticity of the materials used;
risks, ko rada nepietiekama aprīkojuma slodzes izturība, ņemot vērā izmantoto materiālu stiprumu, stingrību un elastību;

in addition resources allocated to member states under shared implementation may at their request be used to enhance the risk-bearing capacity of the efsi.
turklāt resursus, kas piešķirti dalībvalstīm saskaņā ar dalīto izpildi, pēc to pieprasījuma var izmantot, lai uzlabotu esif spēju uzņemties risku.

this is because the fund will offer an initial risk bearing capacity that will allow it to provide extra financing and attract more investors to join, as indicated in graph 3.
tas ir tāpēc, ka fonds piedāvās sākotnējo riska uzņemšanās spēju, kas tam ļaus nodrošināt lielāku finansējumu un piesaistīt investorus tajā piedalīties, kā norādīts 3. diagrammā.

any infrastructure investments involving the use of funds from the community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11,5 tonnes per axle.
visi ieguldījumi infrastruktūrā, kuri paredz kopienas budžeta līdzekļu izmantošanu, nodrošina, ka maģistrālie ceļi tiek būvēti vai uzlaboti tā, lai atbilstu 11,5 tonnu kravnesībai uz vienu asi.

the most important consideration is to avoid tillage when the soil is too wet. a dry soil has greater bearing capacity for loads, while a wet soil is compressed under a similar pressure.
galvenais noteikums ir izvairīties no augsnes apstrādes, kad tā ir pārāk slapja. sausai augsnei ir lielāka smagu kravu nestspēja, kamēr mitras augsnes tiek saspiestas pie līdzīga spiediena.

an initial contribution to this risk-bearing capacity will be made from the eu budget, in the form of a new guarantee fund, and from the eib's own resources.
sākotnējā iemaksa šajā riska uzņemšanās spējā tiks veikta no es budžeta jauna garantiju fonda veidā un no eib pašu resursiem.

the council also stresses that banks must continue the work of cleaning up their balance sheets and strengthening of their risk-bearing capacity and member states should ensure that there are strong incentives for doing so.
padome arī uzsver, ka bankām ir jāturpina darbs pie bilanču sakārtošanas un riska uzņemšanās spēju stiprināšanas un ka dalībvalstīm būtu jānodrošina spēcīgi stimuli darīt to.

the assembled kits do not contribute to the load-bearing capacity of the works, but a load-bearing supporting system may be foreseen, to support the whole assembled kit or parts of it.
Šie komplekti nepalielina būvkonstrukciju nestspēju, bet nestspējas sistēmu var veidot tā, lai tā varētu izturēt pilnībā uzstādīta komplekta vai tā daļu svaru.