プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the barents sea, the kara sea, the greenland sea, the norwegian sea, the beaufort sea, the laptev sea and certain other named sea regions are all part of the arctic ocean.
barenca jūra, karas jūra, grenlandes jūra, norvēģu jūra, boforta jūra, laptevu jūra un vairāki citi jūras reģioni ir ziemeļu ledus okeāna sastāvdaļa.
approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [beaufort (pdo)]
ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kas nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [beaufort (acvn)]
syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de beaufort, berdorf et waldbillig
syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau dans les communes de beaufort, berdorf et waldbillig
ocean: designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.";
"a. okeāns: projektēts ilgstošiem ceļojumiem, kad vēja stiprums var pārsniegt 8 balles pēc boforta skalas, un nozīmīgs viļņu augstums - 4 m un augstāk, iekļaujot anormālus apstākļus, un kuģi lielākoties ir pašuzturoši".