検索ワード: blue veined (英語 - ラトビア語)

veined
vēnas

blue-veined cheese
zilie sieri

blue
zils

blue-veined cheese, excluding roquefort
zilais siers, kas nav roquefort.

grated, powdered, blue-veined and other cheese
rīvēts siers, siera pulveris, zilais siers un citu veidu sieri

0406 40 -blue-veined cheese 1/6 of the levy
0406 40 - zilais siers 1/6 nodokļa

use blue-veined cheese (6016) emulsifying agent d at e
useaugļu produkts (6026)konservu fabrika (6031) konservu ražošanas rūpniecība

(c)-blue-veined cheese falling within subheading 0406 40 00
zilais siers, kas atbilst apakšpozīcijai 0406 40 00 3 950 60"

0406 40blue-veined cheese, excluding roquefort
ex 0406 40 zilais siers, izņemot roquefort

blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by penicillium roqueforti
zilie sieri un citādi sieri, kas satur penicillium roqueforti dzīslas

1.box 7 by specifying ´´blue-veined cheese, not grated or powdered''.
ailē precizē "zilais siers, nemalts un neberzts".

blue-veined cow’s milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.
Šo sieru ražo no govs piena, siera masai ir marmorējums, pēc formas siers ir plakans cilindrs, sieram ir dabiski veidota pelējumu sēņu miza.

grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
rīvēts, pulverveida, zilais (zilo dzīslu) un cits nekausētais siers (izņemot svaigu sieru, sieru no sūkalām un biezpienu)

blue-veined cheese, whole with a fat content of fat content of 45 % by weight, dry matter, in packages normally used in the trade.
zilais siers, vesels, ar tauku saturu sausnā 45 %, iesaiņojumā, ko parasti izmanto tirdzniecībā

n.as regards blue-veined cheeses listed under (q) in annex i and falling within subheading 0406 40 00 of the combined nomenclature:
n.attiecībā uz zilajiem sieriem, kas ir uzskaitīti i pielikuma q) apakšpunktā un kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijai 0406 40 00:

uncooked, unpressed blue-veined whole cow’s milk cheese with a fat content of 45 % in the dry matter, the latter being at least 53 grammes per 100 grammes of cheese.
zilais siers, ko gatavo no govs pilnpiena, nepresēta, nevārīta rituļa formā, ar 45 % tauku saturu attiecībā pret piena sausnu, kuras proporcija ir vismaz 53 grami uz 100 gramiem siera.

cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese)
siers (izņemot svaigos sierus, tostarp neraudzētu sūkalu sieru, rūgušpiena biezmasu, kausēto sieru, zilos sierus un rīvēto vai pulverveida sieru)

for cheeses other than blue-veined cheeses and cheddar, box 7 of the title shall include the words ´´of a water content by weight of the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 62 %''.
attiecībā uz sieriem, izņemot zilos sierus un cheddar sierus, 7. ailē ir jābūt vārdiem "ar mitruma saturu beztauku sausajā vielā vairāk nekā 47 %, bet ne vairāk kā 62 %".