検索ワード: cataloguing in publication (英語 - ラトビア語)

in publication.
iespiešanā.

helping to organise and monitor the production processes involved in publication.
piedalīties ar publicēšanu saistīto ražošanas procedūru organizēšanā un uzraudzībā.

market share in publication rotogravure printing (broad market definition)
ar rotācijas dobspiedes metodi drukāto publikāciju tirgus daļa (plašs tirgus definējums)

rights in publications
tiesības attiecībā uz izdevumiem

this ongoing activity is also driven by the new icrp recommendations in publication 103, published in 2007.
Šo aizsākto darbību atbalstīja arī jaunie saea ieteikumi, kas izklāstīti 2007. gadā izdotajā publikācijā 103.

the appropriate wt and wr values are specified in publication 103 of the international commission on radiological protection.
attiecīgās wt un wr vērtības ir norādītas starptautiskās radioloģiskās aizsardzības komisijas publikācijā 103.

some delays have been experienced in publication of the report on the implementation and functioning of the framework decision on drugs trafficking scheduled for 2007.
ziņojuma par to, kā tiek īstenots un darbojas pamatlēmums par narkotiku kontrabandu, publicēšana, kas bija paredzēta 2007. gadā, ir aizkavējusies.

correction of mistakes and errors in publications
kļūdu labojums publikācijās

it is available on our website and in publications.
tâ pieejama mûsu interneta lapâ un publikâcijâs.

the measuring equipment must meet the conditions laid down in publication no 16, edition 2 by the international special committee on radio interference (cispr).
mērīšanas iekārtai jāatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti starptautiskās īpašās radiotraucējumu komitejas (cispr) publikācijas nr. 16 2. izdevumā.

the measuring equipment must meet the conditions laid down in publication no 16, edition 2, of the international special committee on radio interference (cispr).
mērīšanas iekārtai jāatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti starptautiskās īpašās radiotraucējumu komitejas (cispr) publikācijas nr. 16 2. izdevumā.

since presses designed for the printing of magazines and catalogues cannot be used to print packaging material and the aided printing works will only be involved in publication printing, the relevant market in this case is limited to publication rotogravure.
preses, kas paredzētas laikrakstu un katalogu drukāšanai, nevar izmantot iepakojuma materiālu drukāšanai, bet atbalstāmā tipogrāfija drukās tikai publikācijas, un konkrētais tirgus šajā gadījumā attiecas tikai uz publikāciju drukāšanu ar rotācijas dobspiedes metodi.

(p) for external radiation, the values and relationships laid down in publication 103 of the international commission on radiological protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses.
(p) ārējais apstarojums — efektīvās un ekvivalentās dozas aprēķinā izmanto starptautiskās radioloģiskās aizsardzības komisijas publikācijā 103 dotās vērtības un attiecības;

(a) for external radiation, the values and relationships laid down in publication 103 of the international commission on radiological protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses;
(a) ārējais apstarojums — efektīvās un ekvivalentās dozas aprēķinā izmanto starptautiskās radioloģiskās aizsardzības komisijas publikācijā 103 dotās vērtības un attiecības;

the noise emitted by tractors shall be measured by means of a sound-level meter of the type described in publication 179, 1st edition (1965) of the international electrotechnical commission.
traktoru radīto troksni mēra ar tāda veida trokšņa līmeņa mērītāju, kāds aprakstīts starptautiskās elektrotehnikas komisijas 179. publikācijā 1. izdevumā (1965. gadā).

the use of small letters and capital letters shall be permitted and shall be followed accordingly in publications of the mark and in the registration by the office.
mazo un lielo burtu lietošana ir atļauta un to attiecīgi ievēro zīmes publikācijās un reģistrācijā birojā.

i agree that the pre-and post-operative images are used in publications, scientific papers, presentations
piekrītu , ka pirms un pēcoperācijas bildes tiek izmantotas publikācijās, zinātniskos rakstos , prezentācijās

the intended sale of land and buildings, which in view of their high value or other features may attract investors operating on a europe-wide or international scale, should be announced in publications which have a regular international circulation.
par paredzēto zemes vai ēku pārdošanu, kas savas augstās vērtības vai citu īpašību dēļ varētu piesaistīt ieguldītājus, kuri darbojas eiropas vai starptautiskajā mērogā, jāpaziņo publikācijās, kas ir regulārā starptautiskā apritē.