検索ワード: deepwater (英語 - ラトビア語)

deepwater redfish
reb

deepwater rose shrimps
sārtā dziļūdens garnele

deepwater species abundance
dziļūdens sugu daudzuma rādītājs

beaked redfish (deepwater)
knābjmutes jūras asaris

deepwater prawns (pandalus borealis)
ziemeļu garneles (pandalus borealis)

deepwater rose shrimps (parapenaeus longirostris)
sārtās dziļūdens garneles (parapenaeus longirostris)

40 mm for freezer trawlers taking deepwater crustaceans;
40 mm saldētājtraleriem, kas zvejo dziļūdens vēžveidīgos;

when accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.
nejauši nozvejotas dziļūdens haizivis patur uz kuģa.

in that zone, european union vessels do very little deepwater fishing.
Šīs perspektīvasietvaros komisija šoruden nāca klajā ar paziņojumu par darbībukopumu, ko tā grasās veikt.

we have learnt our lessons from last year's deepwater horizon accident.
no pērn notikušās deepwater horizon avārijas esam guvuši mācību.

but we need to prevent accidents like deepwater horizon in the gulf of mexico from happening.
taču mums ir jānovērš tādi nelaimes gadījumi kā deepwater horizon avārija meksikas līcī.

shrimps of the species crangon crangon and deepwater prawn (pandalus borealis)
crangon crangon sugas garneles un ziemeļgarneles (pandalus borealis)

in fus 28-29 there is a crustacean trawl fishery targeting mainly deepwater crustaceans.
28.−29. funkcionālajā vienībā notiek vēžveidīgo zveja ar trali, kurā iegūst galvenokārt dziļūdens vēžveidīgos.

the deepwater horizon disaster in april 2010 reignited discussions on risk management in offshore oil and gas operations.
pēc negadījuma uz „deepwater horizon” naftas platformas 2010. gada aprīlī atsākās dedzīgas diskusijas par riska pārvaldību saistībā ar naftas un gāzes nozares darbībām jūrā.

fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
fjords ar seklu pārgāzni pie ieejas jūrā, kura maksimālais dziļums centrālajā baseinā ir ļoti liels un dziļūdeņu apmaiņa ir vāja

in the autumn of 2006, the united nations general assemblynevertheless tabled a draft resolution establishing a moratoriumon deepwater fishing.
2006. gada rudenī apvienoto nāciju Ģenerālajā asamblejā tikaizstrādāts arī rezolūcijas projekts par moratorija noteikšanudziļjūras zvejai.

companies operate and drilling rigs like deepwater horizon are being moved across borders but face very different regulatory regimes along the lines of national jurisdictions.
uzņēmumi darbojas pārrobežās, un arī tādas urbšanas iekārtas kā deepwater horizon tiek pārvietotas pārrobežās, taču saskaras ar ļoti atšķirīgiem regulatīvajiem režīmiem atbilstīgi valstu jurisdikcijām.

where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any member state exceed 10 tonnes then those vessels may no longer avail of the derogations as described in point 1.
ja dziļūdens haizivju nejaušas nozvejas, ko guvuši jebkuras dalībvalsts kuģi, pārsniedz 10 tonnas, minētie kuģi vairs nedrīkst izmantot 1. punktā noteiktās atkāpes.

the eesc wonders if eu member states and neighbouring countries are still properly equipped to respond to major accidents of the magnitude of erika and prestige, or disasters similar to the deepwater horizon.
eesk vēlētos zināt, vai es dalībvalstis un kaimiņvalstis ir pietiekami labi aprīkotas, lai reaģētu uz tādiem lieliem negadījumiem kā ar “erika” vai “prestige” vai tādām katastrofām kā, piemēram, “deepwater horizon”.

operators, owners and competent authorities should collaborate to establish priorities for the creation of new or improved standards and guidance in the light of the deepwater horizon accident experience and other major accidents.
operatoriem, īpašniekiem un kompetentajām iestādēm būtu jāsadarbojas, lai noteiktu prioritātes saistībā ar jaunu vai uzlabotu standartu un norāžu izstrādi, ņemot vērā pieredzi, kas tika gūta no negadījuma uz naftas platformas deepwater horizon un citiem smagiem negadījumiem.