検索ワード: degreasing (英語 - ラトビア語)

degreasing
attaukošana

degreasing solvent
attaukošanas līdzeklis

degreasing and dry cleaning
attaukošana un ķīmiskā tīrīšana

use of tri for degreasing metals
b)tri lietošana metālu attaukošanai

degreasing wastes containing dangerous substances
attaukošanas atkritumi, kas satur bīstamas vielas

wool scouring, degreasing and bleaching factories.
vilnas mazgāšanas, attaukošanas un balināšanas rūpnīcas.

solvent degreasing regulations, sor/2003-283;
noteikumi par attaukošanu ar šķīdinātājiem, sor/2003-283;

degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
attaukošanā radušies atkritumi, kas satur šķīdinātājus bez šķidrās fāzes

wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
atkritumi, kas radušies tvaika un ūdens attaukošanas procesos (izņemot 11 pozīcijā minētos)

cleaning and degreasing very dirty parts with solvents such as trichloroethylene;
ļoti netīru daļu attīrīšana un attaukošana ar šķīdinātājiem, piemēram, ar trihloretilēnu;

if required, a few drops of detergent can be added for degreasing equipment.
ja nepieciešams, aprīkojuma attaukošanas vajadzībām var pievienot dažus pilienus mazgājamā līdzekļa.

does not apply to the dry degreasing of sheepskins carried out in closed cycle machines.
neattiecas uz aitādu sauso attaukošanu, ko veic slēgtā cikla mašīnās.

use of edc for degreasing metals (away from an industrial site covered by (b))
d)edc izmantošana metālu attaukošanai (ārpus ražošanas vietas, kas minēta b) punktā)

any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing either of the following:
jebkāda rūpnieciska vai komerciāla aizsargkārtu klāšana un ar to saistītās attaukošanas darbības, proti kāda no turpmāk minētajām:

any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
jebkura darbība, izņemot ķīmisko tīrīšanu ar organiskiem šķīdinātājiem, lai atbrīvotu materiāla virsmu no netīrumiem, ieskaitot attaukošanu.

the outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
priekšēja stikla ārējā virsma ir rūpīgi jāattauko ar denaturēto spirtu vai līdzvērtīgu attaukošanas līdzekli.

grease and dirt must be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and the surfaces washed with water;
tauki un netīrumi jānotīra no visām virsmām, izmantojot attaukošanas līdzekli, un virsmas jānomazgā ar ūdeni;

"vehicle refinishing" means any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing:
"transporta līdzekļu atjaunošana" nozīmē jebkādu rūpniecisku vai komerciālu virsmas pārklāšanu un ar to saistītās attaukošanas darbības, veicot:

before the test , the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit , or an equivalent degreasing agent.
pirms testa priekšējā stikla iekšējo virsmu rūpīgi attauko, izmantojot metilspirtu vai tam līdzvērtīgu attaukojošu līdzekli.

after seven days the premises should be treated with a degreasing agent, rinsed with cold water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water.
pēc septiņām dienām telpas būtu jāapstrādā ar taukus šķīdinošu līdzekli, jānoskalo ar aukstu ūdeni, virsmas jāapsmidzina ar dezinfekcijas līdzekli un atkal jānoskalo ar ūdeni.