検索ワード: detachment of the nails (英語 - ラトビア語)

fungal infection of the nails
nagu sēnīšu infekcija;

onycholysis (loosening of the nails);
oniholīze (nagu izzušana);

head of the security detachment of the president
prezidenta drošības nodaļas vadītājs

decorating stickers for the nails.
dekoratīvām uzlīmēm nagiem.

nail disorder; breaking of the nails (onychoclasis);
nagu bojājumi; lūstoši nagi (onihoklāze);

it hardens slowly to allow modelling of the false nails.
tas lēni sacietē, pieļauj mākslīgo nagu veidošanu.

patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
pacienti ar citām acu slimībām, piemēram, tīklenes atslāņošanās vai makulas caurums;

improves the cosmetic characteristics of the nail.
palīdz aizsargāties pret iekaisumu.

only the free edge of the nail should be cut.
tikai bez malas nagu būtu jāsamazina.

nail disorders, for example inflammation of the nail bed
nagu bojājumi, piemēram, naga pamatnes iekaisums

harvest is the detachment of produce from a biological asset or the cessation of a biological asset's life processes.
ražas novākšana ir produktu atdalīšana no bioloģiska aktīva vai bioloģiska aktīva dzīvības procesu pārtraukšana.

dizziness, nausea, itching red eruption of the skin (rash), black nails (melanonychia), hair loss.
retāk satopamas blakusparādības (konstatētas mazāk nekā vienam no katriem 100 pacientiem, taču vairāk nekā vienam no katriem 1000 pacientiem) reibonis, nelabums, niezoši sarkani izsitumi uz ādas, melanonihija (melna nagu pigmentācija), matu izkrišana.

excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
pārmērīga matu augšana, nagu bojājumi, piemēram, naga pamatnes iekaisums.

detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
gelam līdzīgas vielas atslāņošanās no tīklenes acs iekšpusē (stiklveida ķermeņa atslāņošanās, tā rezultātā gaismas zibšņi ar apduļķojumu);

blue-grey discolouration of the nails, lips and/or skin have been observed, generally at higher doses and after several years of treatment.
novērota nagu, lūpu un/vai ādas iekrāsošanās zili- pelēcīgā krāsā, parasti lietojot lielākas devas un pēc vairākus gadus ilgas terapijas.

the contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.
kontaktpunkti var balstīties arī uz personāla apmaiņas programmām, sadarbības koordinatoru nosūtīšanu vai ietvert kopējas darbā iekārtošanas aģentūras.

the extension shall be so arranged as to preclude the possibility of the bow door causing damage to it in the case of damage to, or detachment of, a bow door.
pagarinājumu veido tā, lai izslēgtu iespēju, ka to var sabojāt kuģa priekšgala durvis, ja tās sabojājas vai atdalās.

adverse event data from clinical trial subjects showed a rate of event of discolouration of the nails, lips, skin and/or mucosa per patient year of exposure of 3.6%.
dati par blakusparādībām klīnisko pētījumu dalībniekiem liecināja, ka nagu, lūpu, ādas un/vai gļotādas krāsas izmaiņu biežums uz vienu zāļu iedarbības pacientgadu ir 3,6 %.

the extension to the collision bulkhead shall open forward and comply with the requirements of paragraph.3 and shall be so arranged as to preclude the possibility of the ramp causing damage to it in the case of damage to, or detachment of, the ramp..
triecienstarpsienas izvirzījums atveras uz priekšu, atbilst 3. punkta prasībām un ir ierīkots tā, lai rampa to nevarētu sabojāt, ja rampa sabojājas vai atdalās.

'operation of the windscreen washer` means the ability of a windscreen washer device to direct the liquid on to the target area of the windscreen without producing a leak or the detachment of a windscreen washer tube when the device is used normally.
"priekšējā stikla mazgātāja darbība" ir priekšējā stikla mazgātāja ierīces spēja virzīt šķidruma strūklu uz priekšējā stikla mērķa laukumu bez noplūdes vai priekšējā stikla mazgātāja caurules atdalīšanās, parasti lietojot šo ierīci.