検索ワード: disintegrating (英語 - ラトビア語)

the tablet will begin disintegrating within seconds
tablete dažu sekunžu laikā sāks šķīst

the tablet will begin disintegrating within seconds.
tablete dažās sekundēs sāks sadalīties.

time is short: the fabric of the country is disintegrating as we speak.
laika ir maz: valsts sairst, mums runājot.

in a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed without water.
dažu sekunžu laikā tablete mutē sāk sadalīties un pēc tam to var norīt bez ūdens.

in a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed with or without water.
dažu sekunžu laikā mutē tā sāk sadalīties un var tikt norīta ar vai bez ūdens uzdzeršanas.

rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.
rapinyl ir zem mēles liekama tablete, kas strauji sadalās, un ir izstrādāta, lai strauji un paredzamā veidā ievadītu fentanilu cauri mutes gļotādai.

succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
sulīgiem un pietiekami stingriem, t.i., kad tos saspiež ar diviem pirkstiem, tiem būtu jākļūst plakaniem neizšķīstot,

they then scour minute pieces of the debris for traces of particles that exist for just a fraction of a second before disintegrating.
tad viņi pētīja daļiņu sīkās „šķembas”, meklējot tādu daļiņu pēdas, kas pirms sabrukšanas materializējas tikai uz mirkli.

it is available as film coated tablets, oro-dispersible tablets (rapidly disintegrating) and oral solution.
tās ir pieejamas apvalkotu tablešu, mutē šķīstošu tablešu (kas ātri sadalās) un perorālā šķīduma veidā.

mr president, ladies and gentlemen, speaking earlier, mr catania said that the european public was afraid that the rule of law was disintegrating.
priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, iepriekš runājot, g. catania teica, ka eiropas sabiedrība bija nobijusies, ka tiesiskums sairst.

in a club of 27 member states there is no room for double standards without the whole project slowly but surely disintegrating in stages of national self-interest.
27 dalībvalstu struktūrā nav vietas dubultstandartiem, jo tas kopprojektu lēnām, bet neglābjami sadala nacionālo interešu plānos.

policies are then aresponse to the disintegrating effects of the rapid social, economic and cultural changethat most european societies are going through and target various groups among thepopulation, whether or not they have a migration background.
politika šajā gadījumā ir reakcija uz straujo sociālo, ekonomisko un kultūras izmaiņu radīto sabiedrības dalīšanos, kas ir vērojama lielākajā daļā eiropas valstu un skar dažādas iedzīvotāju grupas neatkarīgi no tā, vai tām ir saknes migrācijā vai tādu nav.

it is so sad to see your world disintegrating, you know that the network and i will do all we can to prevent it. pray, open your hearts to the spirit world, ask that the light be restored soon to prevent the terrible suffering that is being experienced by so many.
tik bēdīgi redzēt jūsu pasauli sašķeltu, jūs zināt, ka tīkls un es darīsim visu, lai to aizkavētu.

risperdal quicklet orodispersible tablets only remove a tablet from the blister when it is time to take your medicine. • peel open a blister to expose the tablet • do not push the tablet through the foil because it may break • remove the tablet from the blister with dry hands • place the tablet on your tongue straight away • the tablet will begin disintegrating within seconds • it can then be swallowed with or without water.
risperdal quicklet mutē disperģējamās tabletes tableti no plāksnītes izņemiet tikai tad, kad pienācis zāļu lietošanas laiks • atplēsiet plāksnīti, lai būtu redzama tablete • nespiediet tableti cauri folijai, jo tā var sadrupt • izņemiet tableti no plāksnītes ar sausām rokām • uzreiz uzlieciet tableti uz mēles • tablete dažu sekunžu laikā sāks šķīst • to var norīt gan kopā ar ūdeni, gan tāpat.