検索ワード: ettings such as severe burning (英語 - ラトビア語)

liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
kuņģa- zarnu trakta traucējumi loti bieži: slikta dūša bieži: vemšana, sāpes vēderā un caureja.

ensory abnormalities such as numbness, tingling, burning sensation
jušanas traucējumi, piemēram, nejutīgums, tirpšana, dedzinoša sajūta;

none of the hypoglycaemias was classified as severe.
neviens no hipoglikēmijas gadījumiem nebija klasificēts kā smags.

kin rash (such as hives). sudden, severe allergic reaction.
izsitumi uz ādas (piemēram, nātrene). pēkšņa, smaga alerģiska reakcija.

have recently experienced significant blood loss or fluid loss such as severe diarrhoea or vomiting
jums nesen ir bijis ievērojams asins zudums vai šķidruma zudums, piemēram, smaga caureja vai vemšana;

open fires such as refuse burning, forest fires and after-crop burning;
atklāta sadedzināšana, piemēram, atkritumu sadedzināšana, mežu ugunsgrēki un lauksaimniecības kultūru atlikumu sadedzināšana

abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
dīvaina sajūta uz ādas, piemēram, nejutīgums, durstoša sajūta, nieze, sajūta, ka pa ādu kaut kas lien, kņudināšana vai dedzināšanas sajūta;

- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
- ja jums bijuši nopietni nervu darbības vai psihiski traucējumi, piemēram, smaga depresija vai

severe ohss further includes symptoms such as severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea or oliguria.
smaga ohss gadījumā ir novērojami tādi simptomi kā izteikta olnīcu palielināšanās, ķermeņa masas palielināšanās, aizdusa vai oligūrija.

there are limited pharmacokinetic data in patients with severe gastrointestinal dysfunction (such as severe diarrhoea).
nav pietiekami daudz farmakokinētikas datu par pacientiem ar smagiem kuņģa-zarnu trakta traucējumiem (piemēram, smagu caureju).

1 greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening
1 3. vai augstāka pakāpe tiek definēta kā smaga vai dzīvībai bīstama

children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
bērniem un pusaudžiem: ja jums bijuši nopietni nervu darbības vai psihiski traucējumi, piemēram, smaga depresija vai domas par pašnāvību.

common: raised blood levels of liver enzymes and bilirubin rare: liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis,
bieži: paaugstināts aknu enzīmu un bilirubīna līmenis asinīs reti: aknu patoloģijas, pie- mēram, smaga hepatomegālija ar steatozi

headaches can vary greatly in frequency, duration, and intensity, sometimes becoming as severe as migraines.
galvassāpes var ievērojami atšķirties pēc biežuma, ilgums, un intensitāte, reizēm kļūst tik liela, kā migrēnas.

glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glikokortikoīdi (piemēram, beklometazons, prednizolons), steroīdu grupas zāles, ko lieto iekaisuma, piemēram, smagas astmas, artrīta ārstēšanai;

however, severe reactions, such as severe hypotension, bronchospasm or generalised rash/erythema require immediate discontinuation of docetaxel and appropriate therapy.
tomēr, ja reakcijas ir smagas, kā smaga hipotensija, bronhospazmas vai plaši izsitumi/apsārtums, docetaksela terapija nekavējoties jāpārtrauc un jāuzsāk atbilstoša terapija.

one third of these infections have to be considered as severe (e.g. septicaemia, pneumonia).
vienu trešo daļu šo infekciju var uzskatīt par ļoti smagām (piem., septicēmija, pneimonija).

however, the incidences of clinical complications related to haematological toxicity such as severe infections or bleeding, or those leading to death or treatment termination, were similar in both subpopulations.
taču abās subpopulācijās klīnisko komplikāciju, saistītu ar hematoloģisko toksicitāti, t.i., smagām infekcijām vai asiņošanu, kā arī letalitāti vai ārstēšanas pārtraukšanu izraisošo nevēlamo blakusparādību biežums bija līdzīgs.

of these, 5.1% were mild and 1.0% were moderate and 0.1% were classified as severe.
5,1 % gadījumu tā bija viegla, 1,0 % gadījumu tā bija mērena, un 0,1 % gadījumu tika klasificēti kā smagi.

these events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life-threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage.
asiņošana var sākties pēkšņi, un plaušu audzēja gadījumā tā var izpausties ar nopietnu un dzīvībai bīstamu asins spļaušanu un plaušu asiņošanu.