検索ワード: eurosceptics (英語 - ラトビア語)

only in this way will we stop the eurosceptics from succeeding.
tikai tā mēs eiroskeptiķiem aizšķērsosim ceļu uz panākumiem.

mr dantin cautioned that not all eurosceptics are populists and vice versa.
dantin kgs aizrāda, ka ne visi eiroskeptiķi ir populisti un otrādi.

it has even become something of a bogeyman in the hands of eurosceptics.
tā pat ir kļuvusi par tādu kā biedēkli eiroskeptiķu rokās.

it is unfair, unproductive and unsustainable to treat the eurosceptics better than the euro-enthusiasts.
tas nav godīgi, produktīvi un ilgtspējīgi attiekties pret eiroskeptiķiem labāk nekā pret eiroentuziastiem.

like all eurosceptics, mr clark uses half truths, complete lies and lots of oversimplifications on a frequent basis.
tāpat kā visi eiroskeptiķi, arī cark kungs bieži izmanto puspatiesības, pilnīgus melus un daudz pārmērīgu vienkāršojumu.

as for the idea that this is targeting a particular viewpoint such as eurosceptics, as was alleged, also what nonsense!
par domu, ka tas ir vērsts pret konkrētu viedokli, tādu kā eiroskeptiķu viedokli, kā daži apgalvoja, varu vēlreiz teikt, ka tās ir muļķības.

it does not signal a victory either for the eurosceptics or for the left, but it reveals a somewhat inglorious impotence from which everyone risks suffering.
tā eiroskeptiķiem vai kreisajiem nevēsta par uzvaru, bet atklāj tādu kā kaunpilnu vājumu, no kura riskē ciest visi.

eurosceptics have always been represented in this parliament, well represented, have almost always had a political group and i am sure that will continue to be the case.
eiroskeptiķi ir vienmēr bijuši pārstāvēti parlamentā, labi pārstāvēti, un viņiem gandrīz vienmēr ir bijusi politiska grupa, un es esmu pārliecināts, ka tā tas arī turpināsies.

well, the answer of course as we know - and the rapporteur has been clear about it - is to prevent eurosceptics from forming a group.
tiešām, atbilde, kā mēs, protams, zinām - un referents to ir skaidri izklāstījis - ir, lai novērstu to, ka eiroskeptiķi izveido grupu.

as a czech citizen, i suspect that the eurosceptic czech government is not very eager to do so.
kā Čehijas iedzīvotājam man ir aizdomas, ka eiroskeptiskā Čehijas valdība nav uz to pārāk noskaņota.