検索ワード: excrement (英語 - ラトビア語)

excrement
izkārnījumi

imitation excrement,
ekskrementu imitācijās,

free from insects, whether live or dead, and insect excrement,
bez dzīviem vai beigtiem insektiem un insektu ekskrementiem,

excrement and urine other than manure and non-mineralised guano.
ekskrementi un urīns, izņemot kūtsmēslus un nemineralizēts gvano.

preclude the loss of excrement and minimize the loss of feathers during transit,
pārvadājot, izslēgtu ekskrementu zudumus un samazinātu līdz minimumam spalvu zudumus,

preclude the loss of excrement and minimise the loss of feathers during transit;
pārvadājot, izslēgtu ekskrementu zudumus un samazinātu līdz minimumam spalvu zudumus;

preclude the loss of excrement and to minimise the loss of feathers during transport;
pārvadāšanas laikā nepieļautu ekskrementu zudumu un pēc iespējas mazinātu spalvu zudumu;

prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport,
novērstu jebkādu izkārnījumu nokļūšanu ārpusē un līdz minimumam samazinātu spalvu zudumus transportēšanas laikā;

liquid manure is urine from domestic animals, possibly including a small amount of excrement and/or water.
Šķidrie kūtsmēsli ir mājdzīvnieku urīns, kam, iespējams, klāt ir neliels daudzums ekskrementu un/vai ūdens.

in order to avoid diseases, the terrestrial and aquatic areas in the terraria should be carefully cleaned to remove dirt, excrement and food particles.
lai izvairītos no slimībām, sauszemes un ūdens zonas terārijā ir rūpīgi jātīra, izvācot netīrumus, ekskrementus un barības daļiņas.

solid dung: excrement (with or without litter) of domestic animals including possibly a small amount of urine.
cietais mēslojums - mājdzīvnieku ekskrementi (ar vai bez pakaišiem), kuros, iespējams, ir neliels urīna daudzums.

"manure" means any excrement and/or urine of farmed animals, with or without litter, and guano;
"kūtsmēsli" ir jebkādi lauksaimniecības dzīvnieku ekskrementi un/vai urīns, kuros var būt arī pakaiši, un gvano.

‘manure’ means any excrement and/or urine of farmed animals other than farmed fish, with or without litter;
“kūtsmēsli” ir lauksaimniecības dzīvnieku, izņemot saimniecībā audzētu zivju, ekskrementi un/vai urīns, kuros var būt arī pakaiši;

the powers and operating conditions of the community reference laboratories for the detection of residues in live animals, their excrement and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water shall be as follows:
kopienas references laboratoriju atlieku konstatēšanai dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un ķermeņa šķidrumos un audos, dzīvnieku valsts produktos, dzīvnieku barībā un dzeramajā ūdenī pilnvaras un darbības nosacījumi ir šādi:

the production process of animals and primary products of animal origin shall be monitored in accordance with this chapter for the purpose of detecting the presence of the residues and substances listed in annex i in live animals, their excrement and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water.
dzīvnieku izcelsmes sākotnējo produktu un dzīvnieku ražošanu pārrauga saskaņā ar šo nodaļu, lai konstatētu i pielikumā uzskaitītās atliekas un vielas dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un ķermeņa šķidrumos, un audos, dzīvnieku produktos, dzīvnieku barībā un dzeramajā ūdenī.

council directive 96/23/ec of 29 april 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products [2] provides that the production process of animals and primary products of animal origin is to be monitored for the purpose of detecting the presence of certain residues and substances in live animals, their excrements and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water.
padomes 1996. gada 29. aprīļa direktīvā 96/23/ek, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos [2], noteikts, ka dzīvnieku audzēšanas un pirmapstrādes dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanas procesu uzrauga, lai atklātu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un izdalījumos, kā arī audos, dzīvnieku produktos, dzīvnieku barībā un dzeramajā ūdenī.