検索ワード: exercise rights (英語 - ラトビア語)

capacity to exercise rights
rīcībspēja

exercise of creditors' rights
kreditora tiesību izmantošana

exercise of data subjects’ rights
datu subjektu tiesību realizācija

nt 3 capacity to exercise rights
nt2juridiskā dzīvesvieta

(d) to exercise voting rights;
(d) izmanto balsstiesības;

helping citizens exercise their rights
palīdzība pilsoņiem viņu tiesību izmantošanā

ownership, allocation and exercise of rights
ĪpaŠuma tiesĪbas, tiesĪbu pieŠĶirŠana un izmantoŠana

the power to exercise voting rights;
iespējām izmantot balsstiesības;

explain how you can exercise your eu rights
paskaidrot, kā vari izmantot savas tiesības, ko paredz es.

successful exercise of consumer rights across borders.
veiksmīga patērētāju tiesību izmantošana aiz valstu robežām.

exercise of right to withdraw
atteikuma tiesību izmantošana

exercise of the right of establishment
tiesību veikt uzņēmējdarbību izmantojums

exercise of the cable retransmission right
kabeļu retranslācijas tiesību īstenošana

exercise of carriers’ right of defence
gaisa pārvadātāja aizstāvības tiesību izmantošana

the organization and the member states shall not be entitled to exercise rights under this convention concurrently.
organizācija un dalībvalstis nav pilnvarotas vienlaicīgi izmantot tiesības, ko sniedz šī konvencija.

in such cases, the organization and the member states shall not be entitled to exercise rights under the convention concurrently.
Šajos gadījumos šī organizācija un tās dalībvalstis nevar pildīt paralēli tiesības, kas izriet no konvencijas.

they shall have legal personality or sufficient legal capacity to exercise rights and be subject to obligations in accordance with national law;
tām ir juridiskas personas statuss vai pietiekama tiesībspēja un rīcībspēja, lai izmantotu tiesības, kā arī pildītu pienākumus saskaņā ar valsts likumiem;

in such cases, the organization and the member states shall not be entitled to exercise rights under the convention or relevant protocol concurrently.
Šādos gadījumos organizācija un tās dalībvalstis nebūs pilnvarotas paralēli izmantot savas tiesības saistībā ar šo konvenciju vai attiecīgo protokolu.

(h) they shall have legal personality or sufficient legal capacity to exercise rights and be subject to obligations in accordance with national law;
h) tām ir juridiskas personas statuss vai pietiekama tiesībspēja un rīcībspēja, lai izmantotu tiesības, kā arī pildītu pienākumus saskaņā ar valsts likumiem;

the finnish government considers, moreover, that such a condition could make it impossible in practice to exercise rights conferred by community law and could thus run counter to the principle of effectiveness.
savukārt somijas valdība uzskata, ka šāda nosacījuma dēļ praksē var kļūt praktiski neiespējams īstenot tiesības, kas piešķirtas ar kopienu tiesību sistēmu, un tas var būt pretrunā efektivitātes principam.