検索ワード: gaelic (英語 - ラトビア語)

gaelic
gēluname

irish gaelic
Īru gēluname

irish gaelic (ga)
french (fr)

irish (gaelic) data files
Īru valodas datu faili

gaelic football and hurling are distinctively irish sports.
gēļu futbols un hērlings ir tikai Īrijai raksturīgi sporta veidi.

Údarás na gaeltachta — [authority for gaelic speaking regions]
Údarás na gaeltachta – [iestāde gēlu valodā runājošos reģionos]

department of community, rural and gaeltacht/[gaelic speaking regions] affairs
kopienu, lauku un (ģēļvalodīgo reģionu) lietu ministrija

the united kingdom government has a similar agreement concerning the use of welsh and scottish gaelic.
apvienotās karalistes valdībai ir līdzīga vienošanās par velsiešu un skotu gēlu valodas lietošanu.

department of community, rural and gaeltacht — [gaelic speaking regions] affairs
department of community, rural and gaeltacht — [gēlu valodā runājošo iedzīvotāju reģioni] affairs

this model was issued in english or irish (gaelic), but not in bilingual format.
Šis paraugs ir izdots angļu vai īru (gēlu) valodā, bet ne divvalodu formātā.

this model was issued in bilingual format, with the irish (gaelic) text preceding the english.
Šis paraugs ir izdots divvalodu formātā ar tekstu īru (gēlu) valodā pirms teksta angļu valodā.

this model was issued in bilingual format, with the irish (gaelic) text preceding the english text.
Šis paraugs ir izdots divvalodu formātā ar tekstu īru (gēlu) valodā pirms teksta angļu valodā.

this week saw the launch of the first ever gaelic language television channel - a welcome development in the promotion of the linguistic diversity of both scotland and europe.
Šonedēļ darbu uzsāka pirmais televīzijas kanāls gēlu valodā - apsveicams notikums valodu daudzveidības veicināšanā gan skotijā, gan eiropā.

belorussian bulgarian breton catalan valencian corsican creole czech kashubian welsh danish german greek english castilian estonian basque finnish french frisian irish scottish gaelic r. l. of alsace l. moselle reg.
baltkrievu bulgâru bretoòu katalâòu valensieðu korsikâòu kreolu Èehu kaðubu velsieðu dâòu vâcu grieíu angïu kastîlieðu igauòu basku somu franèu frîzu Îru skotu gçlu elzasas reì.val.mozeles reì.val.

the network designed to promote language diversity, coordinated by the welsh language board, aims at the following languages: basque, breton, catalan, cornish, east frisian, scottish gaelic, north frisian, welsh, west frisian, slovak, ladin, galician, friulian, sardinian, estonian, irish, latvian, lithuanian, maltese, finnish and swedish.
tīkla, kas izveidots, lai veicinātu valodu daudzveidību, un ko koordinē velsiešu valodas padome, mērķis ir šādas valodas: basku, bretoņu, katalāņu, kornvoliešu, austrumfrīzu, skotu, ziemeļfrīzu, velsiešu, rietumfrīzu, slovāku, ladīņu, galisiešu, friuliešu, sardīniešu, igauņu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, somu un zviedru.