プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings;
imunofluorescējošs antivielu tests vai campylobacter foetus infekcijas kultūras tests, izmantojot priekšādas vai mākslīgas dzemdes skalošanas paraugu;
the availability of extract, prepared immunofluorescent slides, infected eggplant material and an isolated culture of the organism from the test in which positive confirmation of the organism has been made.
datus par ekstrakta, imunofluorescences analīzei sagatavoto priekšmetstikliņu, inficētā baklažānu materiāla un šā organisma nodalītās kultūras pieejamību, kas iegūti testēšanā, kurā ir pozitīvi apstiprināta šā organisma klātbūtne.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.
visiem buļļiem, kas izmantoti kā spermas donori, 12 mēnešu laikā pirms spermas savākšanas ar negatīviem rezultātiem ir veikts vai nu imunofluorescējošo antivielu tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests, ar ko testē embriju inficēšanos ar campylobacter fetus, izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in the 12 months prior to collection;
visiem buļļiem, kas ir spermas donori, 12 mēnešu laikā pirms spermas savākšanas tika konstatēts negatīvs rezultāts imunofluorescējošo antivielu testā vai mikrobioloģisko kultūru testā attiecībā uz embriju inficēšanos ar kampilobaktērijām, testējot priekšādas materiālu vai ūdens paraugus pēc mākslīgās vagīnas skalošanas.
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test,
attiecībā uz campylobacter fetus infekciju – vai nu fluorescējošo antivielu tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests, izmantojot prepucija audu vai mākslīgās vagīnas nomazgājumu paraugu, savukārt govīm – vagīnas gļotādas aglutinācijas tests,
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test;
vai nu imunofluorescējošo antivielu tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests, ar ko testē embriju inficēšanos ar campylobacter fetus, izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu, bet govīm vagīnas gļotādas aglutinācijas tests,
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test (1),
imunofluorescējošo antivielu tests vai mikrobioloģisko kultūru tests attiecībā uz embriju inficēšanos ar kampilobaktērijām, izmantojot priekšādas materiālu vai ūdens paraugus pēc mākslīgās vagīnas skalošanas, bet govīm vagīnas gļotādas aglutinācijas tests (1),