検索ワード: in code share (英語 - ラトビア語)

code-share agreements
kodu koplietošanas līgumi

code share pnr information
pnr dati, ja daļu no maršruta veic cits pārvadātājs

(15) code share information
(15) informācija par kopīgiem kodiem (code share)

basic markings expressed in code
kodētas pamatnorādes.

medical restrictions will be displayed in code form.
medicīniskie ierobežojumi tiks norādīti kodu veidā.

this information may, however, appear in code only,
šo informāciju tomēr var norādīt tikai ar kodu,

the month of manufacture, which may be in code,
ar ražošanas mēnesi, kurš var būt koda veidā,

because of this, air malta concluded code share agreements with a number of airlines.
Šī iemesla dēļ air malta noslēgusi vienošanos par kopējo kodu ar vairākām aviosabiedrībām.

the situation of grandfather rights in the case of joint operations, code-share or franchise agreements should be clarified.
jānoskaidro situācija ar priekšgājēja tiesībām kopīgas apkalpošanas, kodu koplietošanas vai franšīzes līgumu gadījumā.

(see guarantor type c code in code list 6 of annex ii)
(garantētāja tipa kodus skatīt ii pielikuma kodu sarakstā nr. 6)

in considering the safety of a code-share agreement involving a third-country operator, the competent authority shall:
apsverot drošības aspektus saistībā ar vienošanos par kodu koplietošanu ar trešās valsts ekspluatantu, kompetentā iestāde:

provide the mode of transport using the codes in code list 7 of annex ii.
norāda transporta veidu, izmantojot kodus, kas norādīti ii pielikuma kodu sarakstā nr. 7.

in code 7, the entry regarding the title is replaced by the following:
iedaļas 7. kodā ieraksta “nosaukums” tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

the packaging shall show at least the following particulars, where appropriate in code:
uz iesaiņojuma jānorāda, vajadzības gadījumā ar kodu, vismaz šāda informācija:

an indication, in code or not, whereby the date of the last heat treatment may be established,
kodēta vai nekodēta norāde, pēc kuras var noteikt pēdējās termiskās apstrādes datumu,

provide language code presented in code list 1 of annex ii to define the language used in this data group.
norāda ii pielikuma kodu sarakstā nr. 1 esošu valodas kodu, lai definētu valodu, kādā veikts šīs datu grupas ieraksts.

whereas the said annexes i and ia provide that any additional information or restrictions shall be indicated in code form;
tā kā iepriekšminētais i un ia pielikums paredz, ka jebkuru papildu informāciju vai ierobežojumus norāda ar kodu;

if the inscriptions are not in code, they shall be expressed in the official languages of the member states of destination.
ja uzraksti nav doti koda veidā, tiem jābūt to dalībvalstu valsts valodās, kurām paredzēti šie mēri.

provide the mode of transport at the time of the start of the movement, using the codes in code list 7 of annex ii.
norāda transporta veidu, kuru izmanto, uzsākot preču pārvietošanu, izmantojot kodus, kas norādīti ii pielikuma kodu sarakstā nr. 7.

be indelibly marked with indications of the producing enterprise and the day and month of production; these may be in code form;
jābūt neizdzēšami marķētam, norādot ražotājuzņēmumu, kā arī ražošanas mēnesi un dienu, norādes var būt koda veidā;