検索ワード: intentionally (英語 - ラトビア語)

intentionally
gribas izteikums

intentionally deleted
ar nolūku svītrots

intentionally left blank
ar nodomu atstāts neaizpildīts

when committed intentionally.
kad tās izdarītas ar nodomu.

spontaneously or intentionally?
vai tās ir provokatīvas?

are not intentionally erased;
tajos ierakstītie dati netiek tīšām izdzēsti;

this page is left intentionally blank
Šī lapa ar nolūku ir atstāta tukša.

many introductions have occurred intentionally.
daudzas introdukcijas ir notikušas apzināti.

have no lead or cadmium intentionally added,
nesatur ar nodomu pievienotu svinu vai kadmiju,

[annex 1b is intentionally left blank.]
[1. pielikuma b) punkts nav aizpildīts apzināti.]

the verifier has intentionally provided false information.
verificētājs apzināti sniedzis nepatiesu informāciju.

the immobilisation shall remain until intentionally released,
imobilizācija turpinās, līdz bremzes tiek apzināti atlaistas,

(l) intentionally tampering with or disabling the vms;
(k) tīša iejaukšanās vms darbībā vai tās izslēgšana;

whether the infringement has been committed intentionally or negligently.
vai pārkāpums ir izdarīts tīši vai nolaidības dēļ.

sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.
apzināti neatklātu slimību vai vārgumu pirms darba attiecību uzsākšanas.

most non-native species present in europe were introduced intentionally.
vairums svešzemju sugu eiropā introducētas ar nolūku.

the cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.
apvalkam jābūt tīši perforētam, lai novērstu burbuļu veidošanos.

ethanol is the only oxygenate that shall be intentionally added to the reference fuel.
etanols ir vienīgais skābekli saturošais organiskais savienojums, ko apzināti pievieno standartdegvielai.

an intentionally provided puncture in the cover shall not be considered as an imperfection.
tīši izdarīts dūriens apvalkā nav uzskatāms par defektu.

despite their status, legal migrants are often intentionally and unintentionally discriminated against.
lai kāds ir legālo migrantu statuss, viņi bieži, ar nolūku vai bez tā, tiek diskriminēti.