検索ワード: itsmembers (英語 - ラトビア語)

itsmembers come from national trade unionorganisations.
tāspārstāvji nāk no valstu arodbiedrībuorganizācijām.

save as otherwise provided in this treaty, the council shall act by amajority of itsmembers.
ja vien šis līgums neparedz ko citu, padome pieņem lēmumus ar tās locekļu balsu vairākumu.

the bureau has set up a budget group made up of nine of itsmembers to help it take financial and budgetary decisions.
birojs izveido budžeta grupu, kurā ir 9 tā locekļi, lai palīdzētu pieņemtlēmumus feta jautājumos.

the economic and social committee shall elect its chairman and officers from among itsmembers for a term of twoandahalf years.
3.neskarot citus konstitūcijas noteikumus, dalībvalstis koordinērīcību,aizsargājot pret krāpšanu savienības finansiālās intereses.

its origins go back to the 1950s and the founding treaties, and since 1979 itsmembers have been directly elected by the people they represent.
tā aizsākumimeklējami 1950. gados un dibināšanas līgumos, un kopš 1979. gada tā locekļus tieši ievēliedzīvotāji, kurus parlaments pārstāv.

the chairperson of the administrative board is elected from among the commission representatives and the deputy chairperson from among itsmembers, for a term of office of three years renewable once.
padomes priekšsēdētāju ievēl no komisijas pārstāvju vidus un priekšsēdētājavietnieku - no padomes locekļu vidus uz laiku līdz trim gadiem, kas vienureizi ir pagarināms.

a committee of inquiry shall elect its chairman and two vice-chairmen and appoint one ormore rapporteurs. the comrnittee may also assignresponsibilities, duties or specific tasks to itsmembers who must subsequently report to the committee in detail thereon.
izmekl€sanas komiteja ievele priekssedetaju un dii..tis vietniekus, kd ari iecel vienu vaivairakus referentus.turklat komiteja var uzdot tpa5usdarbus vai uzdevumusvai uzticetpienakumus saviemlocekliern, kuri tai sniedz srku atskaiti.

the european union exists because itsmember countries have agreed to pooltheir interests and even their sovereignty in certain key sectors and policies.
eiropas savienība pastāv tāpēc, katās dalībvalstis ir nolēmušas apvienotsavas intereses un pat suverenitātikonkrētos pamatsektoros un politikasjomās.