検索ワード: maltreatment (英語 - ラトビア語)

child maltreatment
vardarbīga izturēšanās pret bērnu

he is responsible for the arbitrary detention and maltreatment of dozens of offenders in qom.
viņš ir atbildīgs par desmitiem pārkāpēju patvaļīgu aizturēšanu un vardarbīgu izturēšanos pret tiem kumā.

the eu is appalled by alarming reports of maltreatment and torture in prisons and detention centres.
eiropas savienība ir satriekta sakarā ar satraucošajiem ziņojumiem par sliktu izturēšanos un spīdzināšanu cietumos un aizturēšanas centros.

the human rights organisation odhikar has stated that information about mass arrests and maltreatment has been substantiated.
cilvēktiesību organizācija odhikar ir paziņojusi, ka informācija par masveida apcietināšanu un vardarbību ir pamatota.

in october, the two sides also more specifically discussed the issues of combating torture and maltreatment, as well as women's rights.
oktobr�abas puses ar�konkr�t�k apsprieda jaut�jumus, kas saist�ti ar sp�dzin�šanas un sliktas iztur�šan�s apkarošanu, k� ar� sieviešu ties�bu jaut�jumus.

when chechen nationals are refused asylum in slovakia, and are expelled back to russia via ukraine, how can you guarantee that they will not be victims of maltreatment?
kad Čečenijas pilsoņiem liedz patvērumu slovākijā un viņus izraida caur ukrainu atpakaļ uz krieviju, kā jūs varat garantēt, ka viņi nekļūs par vardarbības upuriem?

we call for the immediate release of farai maguwu and we appeal to european diplomacy to consider the option of adopting tough sanctions against the harare regime in order to make it stop the maltreatment of human rights activists and put an end to the bloody slavery of the diamond fields.
mēs aicinām nekavējoties atbrīvot farai maguwu un eiropas diplomātiem apsvērt iespēju pieņemt bargas sankcijas pret harare režīmu, lai liktu tam apturēt slikto izturēšanos pret cilvēktiesību aktīvistiem un izbeigtu asiņaino vergošanu dimantu laukos.

the european union urgently calls on the uzbek authorities to respect the obligation to protect prisoners against maltreatment and to investigate thoroughly the claims made by mr salijon abdurakhmanov and mr agzam turgunov.
eiropas savienība steidzami mudina uzbekistānas iestādes ievērot pienākumu aizsargāt ieslodzītos pret sliktu izturēšanos un rūpīgi izmeklēt solijon abdurakhmanov un agzam turgunov kunga paustās sūdzības.

he has repeatedly supported the use of violence and harsh interrogation tactics against post-election protesters (justifying tv-recorded confessions), including ordering the extrajudicial maltreatment of dissidents through publications circulated to the irgc and basij.
tiek ziņots, ka viņš atbalstījis vardarbības un nežēlīgas nopratināšanas taktikas izmantošanu pret protestētājiem, kas piedalījušies notikumos pēc vēlēšanām (attaisnojot atzīšanās, ko ierakstījuši tv kanāli), tostarp dodot rīkojumu par ārpustiesas nežēlīgu izturēšanos pret disidentiem ar publikācijām, ko izplata tādām organizācijām kā irgc un basij.