検索ワード: paging (英語 - ラトビア語)

paging
lapošanaprocess status

no paging
bez lapošanasdistinguished name

paging system
peidžeru sistēma

paging systems,
peidžeru sistēmas ierīces,

paging (cpc 75291)
peidžeru pakalpojumi (cpc 75291)

frequency bands - radio paging
"radiopeidžeru (rmu) frekvenču joslas”

portable receivers for calling or paging
portatīvie uztvērēji izsaukšanai vai raidziņojuma saņemšanai (peidžeris)

portable receivers for calling, alerting or paging
portatīvie uztvērēji izsaukšanai, brīdināšanai un peidžeru sistēmas uztvērēji

paging system: see article 3(3)(b)
peidžeru sistēma – sk. 3. panta 3. punkta b) apakšpunktu.

pan-european land-based public radio paging (prp)
viseiropas zemes radiopeidžeru sabiedriskās sistēmas saskaņota ieviešana kopienā

voice telephony, telex, radio telephony, paging and satellite services.
balss telefonijas, teleksa, radiotelefonijas, peidžeru sistēmas un satelītu pakalpojumi.

contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
līgumi par balss telefonijas, teleksa, radiotelefonijas, peidžeru sistēmu un satelītu pakalpojumiem;

existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.
esošajās peidžeru sistēmās vai peidžeru sistēmās, ko pārvieto no citiem radiofrekvenču spektra joslas kanāliem.

pan-european land-based public radio paging in the community (prp)
radiopeidžeru (rmu) frekvenču joslas

consequently, classification under subheading 85176931 as portable receivers for calling, alerting or paging is excluded.
tādējādi to nevar klasificēt apakšpozīcijā 85176931 pie portatīvajiem uztvērējiem izsaukšanas, brīdināšanas vai peidžeru sistēmas funkciju veikšanai.

(ii) contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
ii) līgumus par balss telefonijas, teleksa, radiotelefonijas, peidžeru sistēmu un mākslīgo zemes pavadoņu pakalpojumiem;

in addition, the device cannot perform alone the calling, alerting or paging function as it only receives telemetric signals.
turklāt šī ierīce pati nevar veikt izsaukšanas, brīdināšanas vai kā peidžeru sistēmas funkcijas, jo tā uztver tikai telemetriskos signālus.

in mobile communications distinct services seem to exist such as cellular telephone, paging, telepoint, cordless voice and cordless data communication.
Šķiet, ka mobilajos sakaros pastāv tādi atšķirīgi pakalpojumi kā šūnu telefons, peidžeru sistēma, telepunkts, bezvadu balss un bezvadu datu komunikācija.

whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,
tā kā radiopeidžeru sistēma ir sakaru metode ar efektīvu frekvenču spektra izmantošanu brīdināšanai un/vai ziņojumu nosūtīšanai lietotājiem, kuri pārvietojas,

whereas the progressive availability of the requisite part of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of a truly pan-european radio paging service;
tā kā iepriekš minētās frekvences joslas attiecīgās daļas pakāpeniska pieejamība būs obligāta, lai izveidotu patiešām viseiropas radiopeidžeru sistēmas pakalpojumu;