検索ワード: resinous (英語 - ラトビア語)

resinous substance
sveķi

residues (petroleum), steam-cracked, resinous
nogulsnes (naftas), tvaika krekinga, sveķainās

foundry core binders based on natural resinous products :
liešanas serdeņu saistvielas uz dabisko sveķu izstrādājumu bāzes:

prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
gatavās saistvielas liešanas veidņiem vai serdeņiem, kam pamatā ir dabiskos sveķus saturošie izstrādājumi

astragalus gummifer gum is a dried resinous exudate obtained from astragalus gummifer, leguminosae
astragalus gummifer gum ir žāvēts gumijots eksudāts, ko iegūst no astragalus gummifer (leguminosae)

514/1979 on production, control and protection of resinous wines and m.d.
514/1979 par vīnu, kas apstrādāti ar sveķiem, ražošanu, kontroli un aizsardzību un m.d.

capsicum frutescens oleoresin is a resinous material obtained from the fruits of capsicum frutescens, solanaceae
capsicum frutescens oleoresin ir sveķaina viela, ko iegūst no capsicum frutescens (solanaceae) augļiem

cyamopsis tetragonolobus gum is a resinous material derived from the ground endosperm of cyamopsis tetragonolobus, leguminosae
cyamopsis tetragonolobus gum ir sveķains materiāls, kas iegūts no cyamopsis tetragonolobus (leguminosae) endosperma

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
priežu medus ir brūnā krāsā ar zaļganīgu toni, tam ir viegla sveķu smarža un balzāma aromāts.

ipomoea purga resin is a resinous material obtained from the dried tuberous root of the jalap, ipomoea purga, convolvulaceae
ipomoea purga resin ir sveķains materiāls, ko iegūst no ipomoea purga (convolvulaceae) žāvētas gumveida saknes

spice oleoresins are defined as extracts of spices from which the extraction solvent has been evaporated leaving a mixture of the volatile oil and resinous material from the spice.
garšvielu oleosveķi ir definēti kā garšvielu ekstrakti, no kuriem ir iztvaicēts ekstrakcijas šķīdinātājs un palicis gaistošās eļļas un sveķaina materiāla maisījums no garšvielām.

surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints,
virsmas pārklājumi no sveķiem vai polimerizācijas produktiem, kas ir šķidrā, pulvera vai dispersā formā, piemēram, lakas, emaljas, krāsas u.c.,

surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints, etc.,
virsmas pārklājumus no sveķiem vai polimerizācijas produktiem, kas ir šķidrā, pulvera vai dispersā formā, piemēram, lakas, emaljas, krāsas u.c.,

shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae)
Šellaka ir attīrīta un balināta šellaka, insekta laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae) sveķainā sekrēcija

514/1979 on production, control and protection of resinous wines and m.d. 397779/92 on definition of requirements for the use of indication “verntea traditional designation of zakynthos”]
514/1979 par vīnu, kas apstrādāti ar sveķiem, ražošanu, kontroli un aizsardzību un m.d 397779/92 par prasību definēšanu norādes verntea traditional designation of zakynthos lietošanai)