プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todd shoemaker
todd shoemaker
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
comet shoemaker-levy 9
image/ info menu item (should be translated)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
orthopaedic shoemaker ("orthopaedieschuhmacher"),
ortopēdisko apavu meistars ("orthopädieschuhmacher"),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
orthopaedic boot and shoemaker ("orthopaediskomager"),
ortopēdisko apavu meistars ("orthopaediskomager"),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
orthopaedic boot and shoemaker ('ortopaediskomager'),this course is of a total duration of 13,5 years, including four-and-a-half years' vocational training divided into two years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two-and-a-half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognized examination relating to the craft and conferring the right to use the title 'mester'.
ortopēdisko apavu izgatavotājs ("ortopaediskomager"), šā kursa kopējais ilgums ir 13,5 gadi, tostarp četrarpus gadus ilgas arodmācības, ko veido divus gadus ilgas teorētiskās mācības arodmācību iestādē un divarpus gadus ilgas praktiskās mācības darba vietā un kura beigās ir atzīts amata prasmes eksāmens, kurš dod tiesības lietot nosaukumu "mester".