プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
should not have
kompānijam nevajadzēja lielu darbaspēku
最終更新： 2013-05-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
you should not have to pay any fees.
jums nekas nav jāmaksā.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should not have to pay anything for it.
par tās saņemšanu nekas nav jāmaksā.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
children should not have access to used pipettes.
nav pieļaujama bērnu piekļuve izlietotajām pipetēm.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
moreover, the regulation should not have retroactive effects.
turklāt regula nedrīkst būt ar retrospektīvu ietekmi.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
it should not have negative impact on investor protection.
tai nevajadzētu negatīvi ietekmēt ieguldītāju aizsardzību.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not have our children poisoned while they play!
mēs nedrīkstam indēt savus bērnus, kamēr viņi spēlējas!
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
it should not have a negative impact on investor protection.
tā negatīvi neietekmē ieguldītāju aizsardzību.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this use should not have any significant impact on international competition.
Šķiet, ka šāds izmantojums būtiski neietekmēs starptautisko konkurenci.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
use of the substance in situations where it should not have been used
vielas lietošana situācijās, kurās šo vielu nevajadzētu lietot,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should not take sildenafil teva if you do not have erectile dysfunction.
nelietojiet sildenafil teva, ja jums nav erektilās disfunkcijas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not have double standards depending on the interests at stake.
mums nedrīkst būt dubultstandarti atkarībā no iesaistītajām interesēm.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
thus we believe it right that the measures should not have retroactive force.
tāpēc mēs uzskatām, ka ir pareizi, ja šiem pasākumiem nav retrospektīva spēka.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
a chinese supplier supplied a paint here which it should not have supplied.
Ķīnas piegādātājs šajā gadījumā piegādāja krāsu, kuru tam nebūtu vajadzējis piegādāt.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
the animals used should not have prior trapping experience of the trap being tested.
izmantotie dzīvnieki nedrīkst būt iepriekš saskārušies ar pārbaudāmo medību rīku.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
personal data supplied which should not have been supplied or received shall be deleted.
sniegtos personas datus, kam nevajadzēja tikt sniegtiem vai saņemtiem, izdzēš.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.
bērni nedrīkst nonākt ciešā kontaktā ar ārstētiem suņiem, ārstētu suņu fēcēm vai atvemtajām barības masām.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
patients who do not have a nonsense mutation should not receive ataluren.
pacientiem bez beznozīmes (nonsense) mutācijas nav jālieto atalurēns.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
water-bath with magnetic stirrer
Ūdens vanna ar magnētisko maisītāju
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
water bath with thermostat set at 38-40 ºc.
termostatējama ūdens vanna, kas ieregulēta 38-40 °c temperatūrā.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
