検索ワード: sinister (英語 - ラトビア語)

ventriculus sinister
kreisais kambaris

ventriculus cordis sinister
kreisais kambaris

it is a sinister dialogue, but it in any case captivates you.
tas materiāls uz visiem laikiem ir zudis, diemžēl.

we called sinister and mysterious - the dark room, which allow
mēs sauc draudīgs un noslēpumains - tumšā telpā, kas ļauj

it is sinister, it is anti-democratic and it is badly wrong.
tas ir ļauni, tas ir antidemokrātiski un tas ir pilnīgi nepareizi.

the people deserve no less, and i warn against the sinister forces that are still around in the region.
cilvēki nav pelnījuši kaut ko mazāku, un es brīdinu no draudīgajiem spēkiem, kuri joprojām apņem šo reģionu.

the illicit trade in cigarettes is often used to fund more sinister activities, such as terrorism and organised crime.
nelikumīgu tirdzniecību ar cigaretēm bieži vien izmanto, lai finansētu citas ļaundarības, piemēram, terorismu un organizēto noziedzību.

there were the three afghan women, covered from head to toe by their sinister-looking burkas, whom i was able to receive in strasbourg, giving them an opportunity to express their feeling of isolation.
tās bija trīs afgāņu sievietes, no galvas līdz kājām ietinušās drūmajos apmetņos, kuras man bija iespēja pieņemt strasbūrā, sniedzot viņām iespēju skaļi paziņot par savu izolētību.

the country and its society have been destroyed by the policies and war of occupation waged by the soviet union, by the internal warfare of the mujahedeen groups who were armed by the us, pakistan, iran and other countries, and by the sinister rule of the taliban.
valsti un tās sabiedrību ir iznīcinājušas padomju savienības politikas un okupācijas karš, tādu mujahedeen grupu iekšējās cīņas, ko asv, pakistāna, irāna un citas valstis nodrošināja ar bruņojumu, kā arī taliban bīstamā valdīšana.

in other words, the report aims to reinforce the eu's security-oriented policy of criminalising 'illegal immigration' by turning it into a common european policy which is repressive, involves sinister information systems and includes measures and infrastructure for the detention and expulsion of immigrants.
citiem vārdiem, ziņojuma mērķis ir nostiprināt es drošības politiku, ar kuru saskaņā nelegālā imigrācija ir noziegums, un izvērst to par eiropas kopējo politiku, kas ir represīva, ietver draudīgas informācijas sistēmas un pasākumus, kā arī infrastruktūru imigrantu aizturēšanai un izraidīšanai.