検索ワード: specialization (英語 - ラトビア語)

terminology of the field: 28 social questions medical specialization
lauka terminoloģija: 28 so & i�lie -aut�-u0i pacientu cieņa pārtikas resursi (2�41)

use restriction on competition (4031) specialization agreement unit trust
rtbrīvā profesija (4411)rtdarba migrācija (2811)rtdiplomu atzīšana (3206)rteiropas sabiedrība (4016)rtkomerctiesības (2006)rttirdzniecības brīvība (1236)

one of the fields of specialization of the company is based on processing of text messages.
viena no jomām, kurā specializējas uzņēmums ir risinājumi, kas balstīti uz sms ziņojumu apstrādi.

as part of this effort, the council stresses the need to further explore role specialization.
saistībā ar šiem centieniem padome uzsver to, ka jāturpina uzdevumu specializācija.

apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization;
izmantot stratēģisku pieeju pētniecībai un inovācijām, zināšanu kopīgai lietošanai un pareizai specializācijai;

on the one hand, you need universal soldiers, but on the other hand, specialization is also required.
no vienas puses jums vajag universālos kareivjus, taču no otras puses — ir nepieciešama arī specializācija.

the necessity of specialization in reviewing cases related to trade marks and design samples was especially stressed.
sevišķi tika uzsvērts par specializācijas nepieciešamību ar preču zīmēm un dizainparaugiem saistīto strīdu izskatīšanā.

his motivation to change the field of specialization is the interest in civil cases on what he had worked for a long period.
viņa motivācija mainīt specializāciju esot interese par civillietām, ar kurām strādājis ilgus gadus.

in the second part of the conference, judges and justices participated in one of the four seminars in accordance with their specialization.
konferences otrajā daļā, kas notika augstākajā tiesā, tiesneši atkarībā no savas specializācijas piedalījās kādā no četriem semināriem.

through enhanced intra-community specialization, business networks could also be an important factor contributing to innovation.
izmantojot pastiprinātu kopienas iekšējo specializāciju, uzņēmējdarbības tīkli varētu būt arī svarīgs faktors, kas veicina inovāciju.

at the same time the judges admitted that the specialization of judges which exists in russia but does not exist in latvia in the field of criminal law proves to be purposeful.
vienlaikus tiesneses atzina, ka tiesnešu specializācija, kāda ir krievijā, bet latvijā krimināltiesību jomā nav, tomēr ir lietderīga.

although outsourcing has been around as long as work specialization has existed, in recent history, companies began employing the outsourcing model to carry out more functions.
lai gan kā darbības virziens ārpakalpojumi ir pastāvējuši gana sen, tomēr uzņēmumi tikai salīdzinoši nesen ir sākuši izmantot ārpakalpojumu, lai veiktu papildus uzņēmējdarbībai svarīgas funkcijas.

such specialization by no means should be developed in contradiction to the basic principle of random distribution of cases, the aim of it is only to increase the quality of reviewing such cases.
Šāda specializācija nekādā ziņā nav jāattīsta pretrunā ar lietu nejaušas sadales pamatprincipu, tās mērķis ir vienīgi attiecīgo strīdu izskatīšanas kvalitātes celšana.

the growth of key players in the value and supply chains across various sectors brings with it potential risks of over-dependence and over-specialization.
galveno dalībnieku skaita un piegādes ķēžu pieaugšana dažādās nozarēs nes līdzi potenciālus pārliekas atkarības un pārmērīgas specializācijas riskus.

either at least three years of vocational training in a specialized school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialization course culminating in an examination,
vai nu vismaz trīs gadi specializētā arodmācību iestādē, kuru beigās ir eksāmens un kurus dažos gadījumos papildina vienu vai divus gadus ilgs specializācijas kurss, kura beigās ir eksāmens,

that is why i firmly believe in the great added value of the ‘vanguard initiative for growth by smart specialization’ that was launched today by 10 leading european industrial regions.
tāpēc esmu pārliecināts par būtisko pievienoto vērtību, kuru nodrošinās “izaugsmes un pārdomātas specializācijas jaunākā parauginiciatīva” , kuru šodien sāka desmit vadošie es rūpnieciskie reģioni.

courses included both pre-deployment trainings for international missions in libya, georgia and kosovo as well as specialization courses covering topics such as human rights, rule of law, mediation and mentoring.
kursi ievēra gan pirmsnosūtīšanas mācības saistībā ar starptautiskām misijām lībijā, gruzijā un kosovā, gan specializētus kursus par tādiem tematiem kā cilvēktiesības, tiesiskums, mediācija un konsultēšana.

'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);
" " (medicīniskās specializācijas sertifikāts, ko izsniedz "no" (prefektūras));

not more than three years after the expiry of the time limit laid down in article 5, the commission shall submit to the council appropriate proposals on specializations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.
ne vēlāk kā trīs gadus pēc 5. pantā noteiktā termiņa beigām komisija iesniedz padomei attiecīgus priekšlikumus par farmācijas specialitātēm un īpaši par slimnīcu farmāciju.