検索ワード: statistician (英語 - ラトビア語)

chief statistician
galvenais statistiķis

the chief statistician shall:
galvenais statistiķis:

the chief statistician may make recommendations in this regard.
galvenais statistiķis var sagatavot ieteikumus šajā sakarā.

enhance the professional independence of the chief statistician of the european union,
jāpastiprina eiropas savienības galvenā statistiķa profesionālā neatkarība,

the director-general of eurostat shall be regarded as the chief statistician.
eurostat ģenerāldirektors uzskatāms par galveno statistiķi.

therefore, the chief statistician should also be consulted on the development and production of other statistics.
tāpēc ar galveno statistiķi būtu jāapspriežas arī saistībā ar citas statistikas izstrādi un sagatavošanu.

at this time it waspossible to acquire the speciality of a statistician inthe faculty of economics of the university, whichwas regarded as a femininefaculty.
Šajā laikāstatistiķa specialitāti bija iespējams iegūtuniversitātes ekonomikas fakultātē, kas tikauzskatīta par sieviešu fakultāti.

any service that intends to undertake activities involving the production of statistics shall consult the chief statistician at an early stage in the preparation of the activities concerned.
ikviens dienests, kurš plāno veikt darbības saistībā ar statistikas sagatavošanu, gatavojot attiecīgās darbības, agrīnā posmā apspriežas ar galveno statistiķi.

close cooperation between eurostat and other commission services on statistical activities and the appropriate coordination of these activities by the chief statistician should ensure the coherence and comparability of european statistics and a better response to future challenges, in particular the need to minimise response burden and administrative burden.
eurostat cieši sadarbojoties ar citiem komisijas dienestiem saistībā ar statistikas darbībām un galvenajam statistiķim tās pienācīgi koordinējot, būtu jāpanāk eiropas statistikas saskaņotība un salīdzināmība, kas palīdzētu labāk reaģēt uz pārmaiņām nākotnē, jo īpaši uz vajadzību pēc iespējas samazināt informācijas sniegšanas slogu un administratīvo slogu.

points out that the modified regulation must define the esgab’s role in the selection procedure of the chief statistician applied by the commission and that clear and publicly accessible appointment and dismissal rules for the chief statistician should be ensured by means of open competitions and fixed terms in line with the escp;
norāda, ka grozītajā regulā jānosaka espkp loma komisijas izmantotajā galvenā statistiķa atlases procedūrā un ka būtu jānodrošina skaidri un publiski pieejami galvenā statistiķa iecelšanas un atlaišanas noteikumi, izmantojot atklātu konkursu un saskaņā ar espk iepriekš pieņemtiem nosacījumiem;

in any case, although statistics account for less than 2% of the overall administrative burden, european statisticians are committed to minimising the burden of responding to their surveys.
lai gan statistika veido mazâk nekâ 2% no kopîgajâm administratîvajâm izmaksâm, eiropas statistiíi apòçmuðies samazinât izmaksas, kas saistîtas ar aptauju atbilþu vâkðanu.