検索ワード: take time to do what makes your soul happy (英語 - ラトビア語)

to do what he promised.
darīt to, ko viņš solīja.

i will take time to digest the detail in your answer.
man būs vajadzīgs laiks, lai izprastu jūsu detalizēto atbildi.

it will take time to reach conclusions.
lai izdarītu secinājumus, būs nepieciešams laiks.

energy investments take time to produce results.
ir vajadzīgs laiks, lai ieguldījumi enerģētikā radītu rezultātus.

some of these reforms will take time to deliver.
dažu reformu īstenošanai būs vajadzīgs laiks.

it may take time to complete all the needed tests.
tas var prasīt laiku, lai pabeigtu visu nepieciešamo testu.

some of our products are complex and take time to update.
daži mūsu produkti ir sarežģīti, un to atjaunināšana aizņem laiku.

in fact, economic and financial structures take time to evolve.
tautsaimniecîbas un finanðu struktûru attîstîbai vajadzîgs laiks.

we should take the time to do that, even if mr cohn-bendit feels under pressure.
mums ir jāatrod laiks, lai to izdarītu pat gadījumā, ja d. cohn-bendit izjūt spiedienu.

this soul can give us the strength and the determination to do what we must do.
Šī dvēsele var mums dot spēku un apņēmību paveikt to, kas mums ir jāizdara.

take time to consider the strengths, threats, weaknesses and opportunities facing your business in relation to:
veltiet laiku stipro pušu, draudu, vājo pušu un iespēju, ar kurām sastopas jūsu uzņēmums, analīzei šādos aspektos:

it is a multi annual programme and will take time to deliver its full impact.
tā ir daudzgadu programma, kuras pilnīga ietekme būs jūtama tikai pēc ilgāka laika.

if you're interested in new things, if you learn new things, that is what makes your life interesting.
ja jūs interesē, jūs apgūstat jaunas lietas, tas ir tas, kas padara jūsu dzīvi interesantu.

do not wait until the last moment to prepare your tender and take time to check it!
neatlieciet piedāvājuma sagatavošanu uz pēdējo brīdi, un atliciniet laiku tā pārbaudei.

i agree that we need to take time to ponder, but this should not apply to continued ratification.
es piekrītu, ka mums ir nepieciešams laiks, lai apdomātos, taču tam nevajadzētu attiekties uz ratifikācijas turpināšanu.

at the same time, we need to recall that the equation works only if both sides do what they have got to do.
tajā pašā laikā mums ir jāatceras, ka vienādojums ir atrisināms tikai tad, ja abās pusēs tiek izpildītas vajadzīgās darbības.

addressing structural reforms in a variety of public policy areas is challenging since their benefits often take time to materialise.
strukturālu reformu veikšana dažādās sabiedriskās kārtības jomās ir grūts uzdevums, jo bieži paiet zināms laiks, līdz to ieguvumi kļūst jūtami.

again that will change and although it will take time to reverse the situation, eventually you will become sovereign beings once again.
tas mainīsies, kaut arī prasīs laiku situācijas pagriešanai pretējā virzienā, pilnīgi noteikti jūs atkal kļūsiet par neatkarīgām būtnēm.

adjustments in the rural economy, which can create new opportunities, will take time to reach the poor and to increase agricultural output.
lauku ekonomikas noregulējums, kas var radīt jaunas iespējas, prasīs laiku, lai sasniegtu nabadzīgos iedzīvotājus un palielinātu lauksaimniecības produkciju.

these may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.
Šīs domas var pastiprināties, ja antidepresantus sākat lietot pirmoreiz, jo nepieciešams laiks, parasti apmēram divas nedēļas, bet dažreiz vairāk, līdz zāles sāk iedarboties.