検索ワード: topside (英語 - ラトビア語)

intervention topside
intervences ciskas iekšējais gabals

from the topside.
no ciskas iekšpuses.

topside of codend
traļa āmja priekšējā daļa

authorised topside chafers
atĻautie Āmja augŠpuses apvalki

topside facilities construction work
virszemes iekārtu celtniecības darbi

icnaf-type topside chafer
icnaf tipa āmja virspuses apvalks

intervention topside (code int 13)
intervences ciskas iekšējais gabals (int kods 13)

multiple flap-type topside chafer
Āmja augšpuses daudzpakāpju plīvurveida apvalks

topside and rump are slightly rounded
gurna augšējā daļa un astes pamatne viegli noapaļota

topside and rump are slightly rounded good
krūšu kurvja muskulatūra un astes pamatne nedaudz noapaļota.

without fat on the inside of topside,
bez taukiem krūšu dobuma iekšpusē,

topside spreads over the symphysis (symphisis pelvis)
gurna augšējā daļa pārsniedz iegurni (symphisis pelvis)

topside spreads markedly over the symphysis (symphisis pelvis)
gurna augšējā daļa izteikti pārsniedz iegurni (symphisis pelvis)

flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
augsta spiediena elastīgās caurules virsūdens un zemūdens pielietojumam.

cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam.
izciršana un atkaulošana: atdala no ciskas iekšējā gabala un apakšstilba, cērtot pa robežu starp muskuļiem.

topside chafing gear (netting only permitted) must be 11/2 times width of top of codend
augšpuses apvalkam (atļauts tikai tīkls) jābūt vienādam ar pusotru traļa āmja augšpuses platumu

topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend
Āmja augšpuses apvalkam (drīkst izmantot tikai linumu) jābūt 1,5 reizes platākam par āmja augšpuses

cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
izciršana un atkaulošana: atdala no ciskas iekšējā gabala un apakšstilba, cērtot pa robežu starp muskuļiem. izņem ciskas kaulu.

cutting and boning: separate from the topside by a straight cut down to and along the line of the femur and from the silverside by continuing the cut down in the line of the natural seam.
izciršana un atkaulošana: atdala no ciskas iekšējā gabala ar taisnu cirtienu uz leju gar līniju no ciskas kaula un no ciskas pakaļējās malas, ciršanu turpinot uz leju pa robežu starp muskuļiem.

cutting and boning: remove by a cut passing through the stifle joint and separating from the topside and the silverside by following the natural seam, leaving the heel muscle attached to the shank.
izciršana un atkaulošana: ar cirtienu pa pakaļkājas ceļa locītavu atcērt un atdala no ciskas iekšējā gabala un ciskas pakaļējās malas pa robežu starp muskuļiem, atstājot papēža muskuli klāt pie apakšstilba.