検索ワード: torque wrench (英語 - ラトビア語)

torque wrench
dinamometrisko atslēgu

torque
bremzētājmoments

torque test
vērpes tests

norm. torque
norm. griezes

high-torque
augsts griezes moments

braking torque
bremzētājmoments

torque converters.
hidrotransformatori.

torque means:
"griezes moments" ir:

maximum torque conversion: …
maksimālā griezes momenta pārvade:

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
pieprasa īpašu rīku, kalibrētu rīku (izņemot dinamometrisko atslēgu un gofrēšanas rīku) izmantošanu; un/vai

wheel fixing tightening torque; drawing attention to the importance of this aspect and the need to preferably use a calibrated torque wrench; instruction regarding the necessity to re-tighten the wheel fixing after 50 km of driving; references to the use and mounting of hubcaps, if applicable;
riteņa montāžas savilces griezes moments; jāpievērš uzmanība tam, ka šis aspekts ur svarīgs un ka labāk nepieciešams izmantot kalibrētu dinamometrisko atslēgu; instrukcija par nepieciešamību pievilkt riteņa stiprinājumu no jauna pēc nobrauktiem 50 km; atsauces uz dekoratīvo disku izmantošanu un uzlikšanu, ja nepieciešams.