プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the heart of this huge paper complex owned by stora enso group lies the subject that concerns us: a fish farm that raisessturgeon and zander.
tieši šī milzīgā stora enso grupai piederošā papīrrūpniecības kompleksavidū atrodas vieta, kas saistījusi mūsu interesi: storu unzandartu audzētava.
carp isthe main species caught: it accounts for 80% of totalcatches, with the remaining 20% being made up ofbream, pike, zander and grass carp.
galvenā nozvejas suga ir karpas: no visasnozvejas to ir 80%, bet pārējie 20% ir plauži, līdakas, zandarti un baltie amūri.
development & patches: simon schmeisser, claudiu covaci, david roberts, nikolas zimmermann, jan becker, stefan asserhauml; ll, laurent montel, prashanth udupa, anne-marie mahfouf, josef spillner, frerich raabe, frederik gladhorn, fredrik houml; glund, albert astals cid, thomas zander, joseph wenninger, kris thomsen, daniel molkentin
izstrāde un ielāpi: simon schmeisser, claudiu covaci, david roberts, nikolas zimmermann, jan becker, stefan asserhauml; ll, laurent montel, prashanth udupa, anne- marie mahfouf, josef spillner, frerich raabe, frederik gladhorn, fredrik houml; glund, albert astals cid, thomas zander, joseph wenninger, kris thomsen, daniel molkentin