検索ワード: • bridge according to needs (英語 - リトアニア語)

uth regimen according to your needs.
be gydytojas nustatys tikslią vaistų vartojimo schemą atsižvelgdamas į jūsų poreikius.

planning of grids according to consumer needs
elektros energijos perdavimo ir paskirstymo sistemos planavimas atsižvelgiant į vartotojų poreikius

relevance to needs
susitarimų aktualumas atsižvelgiant į poreikius

assisting victims according to their immediate needs;
teikiant pagalbą nukentėjusiesiems pagal jų neatidėliotinus poreikius;

the model may be adjusted according to needs and circumstances.
pavyzdys gali būti pritaikytas atsižvelgiant į poreikius ir aplinkybes.

delivering input according to level 1/level 2 needs
prisideda pagal 1 lygio/2 lygio poreikius

to qualify future employees according to the needs of the enterprise
siekis, kad būsimų darbuotojų kvalifikacija atitiktų įmonės reikmes

from each according to his means, to each according to his needs.
iš kiekvieno pagal pajamas, kiekvienam pagal poreikius.

the selection criteria shall be revised according to programming needs;
atrankos kriterijai patikslinami atsižvelgiant į programavimo poreikius;

according to the customer's need
vykdytojas įsipareigoja laikyti informaciją, gautą atliekant pavestą darbą, konfidencialia.

the duration of the procedure diers according to the employer’s needs.
tada paprašo kandidato pasakyti, kodėl jis nori šio darbo, ir papasakoti apie savo žinias bei įgūdžius.

responding to needs beyond eu borders
atsakas į poreikius už es ribų

numerous techniques, tools and materials, according to local needs, have been developed.
atsižvelgus į vietinius poreikius, buvo sukurtos įvairiausios naujos technikos, priemonės ir medžiaga.

then titrate according to individual needs (see titration guidelines in table above).
v liau koreguoti pagal individualius poreikius (žr. titravimo rekomendacijas lentel je aukš iau).

it will take stock of this experience in due course to see whether it is delivering according to needs and expectations.
vėliau komisija šią patirtį įvertins, kad nustatytų, ar pasiekta reikalingų ir laukiamų rezultatų.

enterprises need to know according to what references they are assessed.
Įmonės privalo žinoti, kokiais kriterijais remiantis jos yra vertinamos.

a consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
nuosekli rizikos koregavimo ir rizikos paskirstymo sistema labai padeda užtikrinti, kad ištekliai būtų naudojami atsižvelgiant į poreikius.

laboratory results need to be interpreted according to flavivirus vaccination status
laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą nuo flaviviruso.

assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms and progress in implementing those reforms.
paramos taikymo sritis ir intensyvumas diferencijuojami pagal poreikius, įsipareigojimą vykdyti reformas ir pažangą tas reformas įgyvendinant.

the eesc considers that it should be left to the discretion of the member states to designate one or more authorities according to needs and practices.
komitetas mano, kad valstybėms narėms turėtų būti suteikta veiksmų laisvė paskirti vieną ar keletą institucijų, atsižvelgiant į poreikius ir praktiką.