プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caviar of acipenser brevirostrum and its hybrids, with source code d, provided that it is contained in a container marked in accordance with this regulation.’;
acipenser brevirostrum rūšies ir jos hibridų ikrams, kurių šaltinio kodas yra d, jei jie laikomi pagal šį reglamentą pažymėtoje talpykloje.“;
the inclusion of the species acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (in the mediterranean) and valencia leutourneuxi in appendix ii to the convention on the conservation of european wildlife and natural habitats, and of the species hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, and umbrina cirrosa (all 22 species in the mediterranean) in appendix iii to that convention is hereby approved on behalf of the european community.
europos bendrijos vardu patvirtinama, kad į europos laukinės gamtos ir gamtinės aplinkos apsaugos konvencijos ii priedėlis papildomas šiomis rūšimis: acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (iš viduržemio jūros regiono) ir valencia leutourneuxi, o minėtos konvencijos iii priedėlis papildomas šiomis rūšimis: hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina ir umbrina cirrosa (visos 22 rūšys iš viduržemio jūros regiono).