人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am i your friend?
ar aš esu jūsų draugas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
your friend is here.
tavo draugas čia yra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i cannot support this.
negaliu tam pritarti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
your friend's email
jūsų draugo el. pašto adresas
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i cannot support that view.
tokiai teisės sampratai aš negaliu pritarti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i cannot accept that argument.
aš negaliu sutikti su šiuo argumentu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
consequently, i cannot support it.
todėl negaliu jo palaikyti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
and ye shall be my people, and i will be your god.
tada jūs būsite mano tauta, o aš būsiu jūsų dievas”.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
will be your pup
tai bus tavo lėlės apykaklė.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
where’s your friend the fox?” ?”
kur tavo bičiulė lilė? ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
you and your friends
jūs ir jūsų draugaitimeline name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
naturally i cannot be held responsible for everything that happens in the world.
tačiau manau, kad per nustatytą trumpą laikotarpį reikia atlikti tikslius tyrimus.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the detailed analysis mentioned earlier is currently under way and i cannot predict what the results will be.
Šiuo metu atliekama anksčiau minėtoji išsami analizė, ir negaliu numatyti, kokie bus jos rezultatai.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.
todėl, kaip matote, p.-n. kauppi, negaliu išpildyti jūsų prašymo.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
my friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
draugai, biurokratiniais nurodymais kultūros nesukursime.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
your friend must collect %s trader points by trading.
prekiaudamas jūsų draugas turi surinkti %s prekiautojo taškų.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
i expect to be understood by all eu citizens and i cannot accept that technical issues prevent that.
tikiuosi būti suprastas visų es piliečių ir negaliu leisti, kad dėl techninių kliūčių šitai neįvyktų.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i am disappointed, however, by what mr allister had to say and i cannot agree with his allegations.
tačiau esu nusivylusi j. allisterio pasisakymais, ir negaliu sutikti su jo tvirtinimais.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is something that i cannot accept and i therefore voted against it.
tam negaliu pritarti, todėl balsavau prieš.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.
man įsakyta laiminti; jis palaimino, ir aš negaliu to pakeisti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：