検索ワード: at speed (英語 - リトアニア語)

aerodynamic drag at speed v
aerodinaminis pasipriešinimas, esant v greičiui

rolling resistance at speed v
pasipriešinimas riedėjimui, esant v greičiui

raero = aerodynamic drag at speed v
raero = aerodinaminis pasipriešinimas, kai greitis v;

phase of bas-evaluation (ending at speed of 15 km/h)
bas vertinimo stadija (baigiama, kai greitis 15 km/h)

at the same time the commission has shown that it is fully capable of acting at speed and with the necessary flexibility.
be to, komisija parodė, kad yra visiškai pajėgi veikti greitai ir lanksčiai.

at speed of 140 kts ias or less to give adequate opportunity to observe other traffic and any obstacles in time to avoid a collision; and
140 mazgų ias arba mažesniu greičiu, kad laiku būtų pastebėtas kitas orlaivis arba kliūtys ir išvengta susidūrimo; ir

during braking at speeds below 20 km/h.
kai stabdoma važiuojant mažesniu kaip 20 km/h greičiu.

a starting prevention device, if fitted, shall be effective only at speeds of less than 5 km/h and shall be incapable of operation above that speed.
jei yra įmontuotas užvedimo blokavimo įtaisas, jis turi veikti tik esant mažesniam kaip 5 km/h greičiui ir turi neveikti esant didesniam greičiui.

a starting prevention device, if fitted, shall be effective only at speeds of less than 5 km/h and shall be incapable of operation above that speed.
jei yra įmontuotas užvedimo blokavimo įtaisas, jis turi veikti tik esant mažesniam kaip 5 km/h greičiui ir turi neveikti esant didesniam greičiui.

capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
tinkamos didesniu nei 12500 sūkių per minutę greičiu balansuoti rotorius ir (arba) sąrankas;

capable of providing navigation information at speeds in excess of 600 m/s;
geba teikti navigacinę informaciją didesniu kaip 600 m/s greičiu;

even at speeds reaching the upper limit of the range of measurement, the record of distances must still be clearly legible.
net tais atvejais, kai važiavimo greitis pasiekia aukščiausią matavimo diapazono atžymą, įrašai apie nuotolį turi išlikti aiškiai įskaitomi.

electromagnetic brakes with magnets that are in contact with the rail shall not be employed at speeds higher than 280 km/h.
važiuojant didesniu kaip 280 km/h greičiu neturi būti stabdoma elektromagnetiniais stabdžiais su magnetais, kurie turi sąlytį su bėgiu.

the safer and quieter line will allow trains to travel at speeds of up to 160 km/h.’
atnaujinta linija bus saugesnė ir tylesnė, o traukiniai galės ja važiuoti 160 km/h greičiu.“

it must be measured with an accuracy of ± 1 km/h at speeds above 10 km/h.
kai greitis yra didesnis kaip 10 km/h, jis matuojamas ± 1 km/h tikslumu.

devices for simulating flow-environments at speeds exceeding mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or
Įtaisai didesniems nei 5 machų aptekėjimo greičiams modeliuoti, įskaitant aerodinaminius šiluminio smūgio vamzdžius, plazminius aerodinaminius vamzdžius, smūgio vamzdžius, smūginius aerodinaminius vamzdžius, aerodinaminius dujų vamzdžius ir lengvųjų dujų patrankas; arba