プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was it attempted?
ar ji mėgino?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
attempted to download
bandytas siusti
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
attempted to obtain the link
bandyta gauti adresa
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
javascript attempted bookmark insert
javascript bandė įterpti žymelę
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
attempted suicide, suicidal ideation
bandymas nusizudyti, mintys apie savizudyb
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 20
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attempted synchronous call where prohibited
bandyta atlikti sinchroninį kvietimą, kur tai draudžiama
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
that is what we have attempted to do.
būtent tai pabandėme padaryti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
he attempted to swim across the river.
jis pabandė perplaukti per upę.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
this is precisely what we have attempted to do.
kaip tik tai mes mėginome daryti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
‡ they tackled subjects not hitherto attempted;
‡ buvo imtasi iki tol nebandytヱ sprｼsti problemヱ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the server attempted to perform an invalid redirect
serveris bandė atlikti neleistiną nukreipimą
最終更新： 2012-11-18
使用頻度： 2
品質：
tb has attempted to implement various structural changes.
tb bandė įgyvendinti įvairius struktūros pokyčius.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor
apie mėginimą pavogti transporto priemonę, pvz., transporto priemonės polinkio kampo jutiklį,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
where additional staff are needed, redeployment is attempted.
tose srityse, kur reikia papildomų darbuotojų siekiama juos perkelti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
landing or attempted landing on a closed or engaged runway.
orlaivio nusileidimas ar mėginimas leistis uždarytame ar užimtame kilimo ir tūpimo take.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
many member states have attempted to regulate a number of practices.
daugelis valstybių narių bandė reglamentuoti įvairių rūšių praktiką.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
60% of attempted cross-border internet shopping orders fail.
net 60 proc. mėginimų pirkti internetu kitose šalyse nepavyksta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
recruitment or attempted recruitment of ict specialists, during the previous calendar year.
ikt specialistų įdarbinimas arba bandymas įdarbinti praėjusiais kalendoriniais metais.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
of the total 128 patients who entered part i taking corticosteroids, 92 attempted corticosteroid tapering.
iš visų 128 pacientų, kurie vartojo kortikosteroidų ir buvo įtraukti į i dalį, 92 pacientai pabandė mažinti kortikosteroidų dozę.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
s. unsuccessfuly attempted twice to acquire residence in j.’s member state.
s. du kartus nesėkmingai bandė gauti leidimą gyventi j. valstybėje narėje.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：