検索ワード: cim` (英語 - リトアニア語)

( cim )
( cim )

crm cim
crm cim

a ) crm cim
a ) crm cim

( cds2000 ) ( cim )
( cds2000 ) ( cim )

cima atm3000ttw ( cim )
cima atm3000ttw ( cim )

cim object manager
cim objektų tvarkytuvas

cim consignment note (rail)
cim važtaraštis (geležinkelio)

use of the cim consignment note
cim važtaraščio naudojimas

sigma wincash sd800 ( cim )
sigma wincash sd800 ( cim )

use of the cim/smgs railway consignment note
cim/smgs geležinkelių transporto važtaraščių naudojimas

the consignment note cim shall be equivalent to:
cim važtaraštis laikomas lygiaverčiu:

use of the different sheets of the cim consignment note
cim važtaraščio egzempliorių naudojimas

the cim consignment note shall be equivalent to a transit declaration.
cim važtaraštis laikomas lygiaverčiu tranzito deklaracijai.

all copies of the consignment note cim shall be returned to the person concerned.
visi cim važtaraščio egzemplioriai grąžinami suinteresuotam asmeniui.

the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."
cim važtaraštis laikomas lygiaverčiu bendrijos tranzito deklaracijai."

community status goods carried under cover of a cim consignment note or a tr transfer note.
bendrijos prekių statusą turinčios prekės, gabenamos su cim važtaraščiu arba tr perdavimo dokumentu.

the consignment note cim shall bear a clear reference to the tr transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
cim važtaraščio langelyje, kuriame pateikiami duomenys apie pridedamus dokumentus, turi būti pateikta aiški nuoroda į atitinkamą tr perdavimo dokumentą.

however, this waiver shall not apply to consignment notes cim drawn up for goods covered by the provisions in articles 463 to 470.
tačiau šis atleidimas nuo prievolės atlikti formalumus netaikomas cim važtaraščiams, surašytiems prekių, kurioms taikomos 463–470 straipsnių nuostatos, gabenimui.

the railway company which accepts the goods for transport accompanied by a consignment note cim serving as a t1 or t2 declaration or document shall be the principal for such operation.
geležinkelio įmonė, priėmusi vežti prekes su cim važtaraščiu, naudojamu kaip t1 arba t2 deklaracija ar dokumentas, laikoma tokios operacijos vykdytoju.

the labels shall be affixed to the consignment note cim and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages.
Šie ženkleliai turi būti priklijuojami prie cim važtaraščio ir prie atitinkamo geležinkelio vagono tais atvejais, kai juo žymėtinos visos vagono krovinį sudarančios prekės, arba prie pakuotės ar pakuočių kitais atvejais.